Indulge Me - Olive перевод на немецкий

Indulge Me

My latest little mood
A darker shade of blue
Still I draw closer to you

My pretty little dress
Begins to look a mess
Infatuation come through

Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Take heart I'm telling you
My life has come too soon
But somewhere I'll find some time

In every other way
You've told me what to say
These final words now are mine

Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

You may have walked away
But we're still as close
As when I gazed
Deep in your gentle eyes

Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Enlighten me with you
Look at things the way you do
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Make the dream come true
Show me how to comfort you
Indulge me please
I'll take the breath you breathe

Verwöhn mich

Meine neueste kleine Laune
Ein dunklerer Blauton
Trotzdem zieh es mich zu dir

Mein hübsches kleines Kleid
Beginnt, zerzaust auszusehen
Die Schwärmerei bricht durch

Erleuchte mich durch dich
Die Dinge so zu sehen, wie du sie siehst
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Fass Mut, ich sag es dir
Mein Leben kam zu früh
Aber irgendwo werd' ich Zeit finden

In jeder anderen Hinsicht
Hast du mir gesagt, was ich sagen soll
Diese letzten Worte nun sind mein

Erleuchte mich durch dich
Die Dinge so zu sehen, wie du sie siehst
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Lass den Traum wahr werden
Zeig mir, wie ich dich trösten kann
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Du bist vielleicht gegangen
Aber wir sind uns immer noch so nah
Wie als ich blickte
Tief in deine sanften Augen

Erleuchte mich durch dich
Die Dinge so zu sehen, wie du sie siehst
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Lass den Traum wahr werden
Zeig mir, wie ich dich trösten kann
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Erleuchte mich durch dich
Die Dinge so zu sehen, wie du sie siehst
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Lass den Traum wahr werden
Zeig mir, wie ich dich trösten kann
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Erleuchte mich durch dich
Die Dinge so zu sehen, wie du sie siehst
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest

Lass den Traum wahr werden
Zeig mir, wie ich dich trösten kann
Verwöhn mich, bitte
Ich nehme den Atem, den du atmest