Текст и перевод песни Olive - Outlaw

Outlaw

Two faces playin' with my trust in you
You cover all your traces
And watch me relax with you
Insidious, creep away and do your deal
Return what you think is you
It couldn't be further from the truth

Cruel, keeping this a secret
Fool, you surely are
It's so you, blind to all the damage done
You go too far

Couldn't you have told me before
I would have loved you so much more
Couldn't you have told me before
Feeling like an outlaw

So you got some, you brought another person
Uncanny how he looks like you
Except there is too much he cannot do
It's not the problem but
The way you shut your mouth was real low
My reputation tainted, I will not accept bein' the last to know

Cruel, keepin' this a secret
Fool, you surely are
It's so you, blind to all the damage done
You go too far

Couldn't you have told me before
I would have loved you so much more
Couldn't you have told me before
Feeling like an outlaw

Couldn't you have told me before
I would have loved you so much more
Couldn't you have told me before
Feeling like an outlaw

So cruel, keepin' this a secret
Fool, blind to all the damage done
You go too far

Couldn't you have told me before
I would have loved you so much more
Couldn't you have told me before
Feeling like an outlaw

Couldn't you have told me before
I would have loved you so much more
Couldn't you have told me before
Feeling like an outlaw

Couldn't you have told me before
I would have loved you so much more
Couldn't you have told me before
Feelin' like an outlaw
Feelin' like an outlaw

Hors-la-loi

Deux visages jouent avec ma confiance en toi
Tu effaces toutes tes traces
Et me regardes me détendre avec toi
Insidieux, tu t'éclipses et fais ton marché
Tu ramènes ce que tu penses être toi
Ce ne pourrait pas être plus éloigné de la vérité

Cruel, garder ça secret
Imbécile, tu l'es sûrement
C'est tellement toi, aveugle à tous les dommages causés
Tu vas trop loin

Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je t'aurais aimé tellement plus
Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je me sens comme une hors-la-loi

Donc tu as quelqu'un, tu as amené une autre personne
Incroyable comme il te ressemble
Sauf qu'il y a trop de choses qu'il ne peut pas faire
Ce n'est pas le problème, mais
La façon dont tu as fermé ta bouche était vraiment basse
Ma réputation ternie, je n'accepterai pas d'être la dernière à le savoir

Cruel, garder ça secret
Imbécile, tu l'es sûrement
C'est tellement toi, aveugle à tous les dommages causés
Tu vas trop loin

Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je t'aurais aimé tellement plus
Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je me sens comme une hors-la-loi

Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je t'aurais aimé tellement plus
Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je me sens comme une hors-la-loi

Tellement cruel, garder ça secret
Imbécile, aveugle à tous les dommages causés
Tu vas trop loin

Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je t'aurais aimé tellement plus
Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je me sens comme une hors-la-loi

Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je t'aurais aimé tellement plus
Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je me sens comme une hors-la-loi

Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je t'aurais aimé tellement plus
Ne pouvais-tu pas me le dire avant
Je me sens comme une hors-la-loi
Je me sens comme une hors-la-loi