Olive - Smile - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Olive - Smile




Smile
Улыбка
Smile, you'll steal away my soul
Улыбнись, ты украдёшь мою душу,
Smile, I'll hide away and cry
Улыбнись, я скроюсь и буду плакать.
My mind's made up
Я всё решила,
I will shudder to see your eyes
Я буду содрогаться при взгляде на твои глаза.
Smile no doubt I'll keep my pride
Улыбнись, я, несомненно, сохраню свою гордость,
But It may be hard to find
Но её, возможно, будет трудно найти.
There's nothing left
Ничего не осталось,
Handed down your legacy
Передано твоё наследие,
But more regret
Но больше сожаления,
Painted on with empathy
Написанного сочувствием.
Smile, don't complicate my time
Улыбнись, не усложняй моё время,
Smile don't ask me if I'm fine
Улыбнись, не спрашивай, в порядке ли я.
My world blown down
Мой мир разрушен,
There is nothing that words can say
Нет слов, чтобы описать это.
Smile, no doubt I'll keep my pride
Улыбнись, я, несомненно, сохраню свою гордость,
But it may be hard to find
Но её, возможно, будет трудно найти.
There's nothing left
Ничего не осталось,
Handed down your legacy
Передано твоё наследие,
But more regret
Но больше сожаления,
Painted on with empathy
Написанного сочувствием.
There's nothing left, there's nothing left
Ничего не осталось, ничего не осталось.
Smile, you'll steal away my soul
Улыбнись, ты украдёшь мою душу,
Smile, I'll hide away and cry
Улыбнись, я скроюсь и буду плакать.
There's nothing left
Ничего не осталось,
Handed down your legacy
Передано твоё наследие.
Smile, you'll steal away my soul
Улыбнись, ты украдёшь мою душу,
Smile, I'll hide away and cry
Улыбнись, я скроюсь и буду плакать.
There's nothing left
Ничего не осталось,
Handed down your legacy
Передано твоё наследие.
Smile, no doubt I'll keep my pride
Улыбнись, я, несомненно, сохраню свою гордость,
But it may be hard to find
Но её, возможно, будет трудно найти.
If only you had tried
Если бы ты только попытался,
Going to leave it far behind
Собираюсь оставить это далеко позади,
It may be hard to find
Её, возможно, будет трудно найти,
If only you had tried
Если бы ты только попытался,
Going to leave it far behind
Собираюсь оставить это далеко позади.





Авторы: Peter John Vettese, Tim Kellett, Ruth-ann Boyle, Ruth Ann Boyle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.