Текст и перевод песни Oliver - Costa

Costa

Necesito saber, si extrañándote estoy
O si estoy olvidándome de todo lo demás
Me importa un huevo con quien andas
Si estas feliz o te hace dudar
Ya con un cuarto no alcanza y vos misma dijiste
Que todo esto no va a cambiar

Mis recaídas ya no tienden a aumentar
No fueron 6 las cosas que pudiste ignorar
Después de un tiempo mi interés cambia al final

Son las cosas, que no elegí que me hacen ser
Todo lo que soy para entender
Que yo estoy mejor, con aire y sin vos
¿Cuántas veces más se repite hasta el final?

Tuve suerte y me moví hacia otro lugar
Me escondí en el invierno que supo esperar
Sin darme calor, congelando todo lo que alguna vez perdone y no mire
Que yo era el que no, el que no estaba en falta

Son las cosas que yo elegí, que siempre odie
Las que me hacen ser, las que me hacen sentir bien
Pero hoy ya es mejor, con fuego y sin vos
¿Cuántas veces más se repite hasta el final?

Costa

J'ai besoin de savoir si je t'ai manqué
Ou si j'oublie tout le reste
Je me fiche de qui tu fréquentes
Si tu es heureux ou si cela te fait douter
Un quart ne suffit plus et tu l'as dit toi-même
Que tout cela ne changera pas

Mes rechutes ne tendent plus à augmenter
Ce ne sont pas 6 choses que tu as pu ignorer
Après un certain temps, mon intérêt change à la fin

Ce sont les choses que je n'ai pas choisies qui me font être
Tout ce que je suis pour comprendre
Que je vais mieux, avec de l'air et sans toi
Combien de fois se répète-t-il jusqu'à la fin ?

J'ai eu de la chance et j'ai déménagé ailleurs
Je me suis caché dans l'hiver qui a su attendre
Sans me donner de chaleur, en congelant tout ce que j'ai un jour pardonné et pas regardé
Que j'étais celui qui ne l'était pas, celui qui n'avait pas de faute

Ce sont les choses que j'ai choisies, que j'ai toujours détestées
Celles qui me font être, celles qui me font me sentir bien
Mais aujourd'hui c'est mieux, avec du feu et sans toi
Combien de fois se répète-t-il jusqu'à la fin ?