Текст и перевод песни Oliver - Si Pudiera

Si Pudiera

Puedes ver profundamente en mi ojos,
Que volando hacia el pasado hay
Recuerdos que me lastimaron.
Sensibles mis latidos
Al saber que no estás conmigo.

Si pudiera decirtelo,
Te extraña mi corazón
Y no sé si es mejor.
Han pasado muchos años
Y tu vejez se refleja en mi,
Con mucha gente cercana.

Sensibles mis latidos
Al saber que no estás más conmigo
Más conmigo.
Hasta luego me dice,
Y se abre una puerta,
Y una larga espera.

Han pasado muchos años
Y tuve que ser fuerte al fin,
Y tuve que soportarlo
Soportarlo!

Si Pudiera

Tu peux voir profondément dans mes yeux,
Que volant vers le passé, il y a
Des souvenirs qui m'ont blessé.
Mes battements sensibles
En sachant que tu n'es pas avec moi.

Si je pouvais te le dire,
Mon cœur te manque
Et je ne sais pas si c'est mieux.
De nombreuses années se sont écoulées
Et ton âge se reflète en moi,
Avec beaucoup de gens proches.

Mes battements sensibles
En sachant que tu n'es plus avec moi
Plus avec moi.
Au revoir, me dit-elle,
Et une porte s'ouvre,
Et une longue attente.

De nombreuses années se sont écoulées
Et j'ai dû être fort à la fin,
Et j'ai dû le supporter
Le supporter !