Текст и перевод песни Oliver - Something Beautiful

Something Beautiful

Cause every time that I see your face,
You bring a smile to my face.
I know that you dont feel the same way
That I feel for you,
And it makes me wonder why.

Cause every time
That I see your face
Everything turns into something beautiful.
Why cant I just forget you?
Cause I know that you would never love me.

Every time that I close my eyes
I think of you.
And I wonder
If you
Wake up
Thinking of me,
Just like the way that I do.

Cause every time
That I see your face
Everything turns into something beautiful.
Why cant I just forget you?
Cause I know that you would never love me.

Quelque chose de beau

Parce que chaque fois que je vois ton visage,
Tu me fais sourire.
Je sais que tu ne ressens pas la même chose
Que ce que je ressens pour toi,
Et ça me fait me demander pourquoi.

Parce que chaque fois
Que je vois ton visage
Tout se transforme en quelque chose de beau.
Pourquoi ne peux-tu pas m'oublier ?
Parce que je sais que tu ne m'aimerais jamais.

Chaque fois que je ferme les yeux
Je pense à toi.
Et je me demande
Si tu
Te réveilles
En pensant à moi,
Comme je le fais.

Parce que chaque fois
Que je vois ton visage
Tout se transforme en quelque chose de beau.
Pourquoi ne peux-tu pas m'oublier ?
Parce que je sais que tu ne m'aimerais jamais.