Lucidez (Um Belo Barco pra Navegar) - Oliver Aldrin перевод на немецкий

Lucidez (Um Belo Barco pra Navegar)

Quem dera eu te desse o mundo agora
Só pra te fazer sorrir
Na mente memórias consomem lucidez
Tudo foi feito por nós (é tudo foi feito por nós)

O teu sorriso é um mundo pra se viver
Seus lábios como encaixes vão me prender
Com você eu tenho a paz que me faltava ao amanhecer
Eu te daria um belo barco pra navegar
Onde a tristeza desta vez não vai chegar
Nem tocar seu coração

E mesmo se essa distância atrapalhar
O que é mais forte o que existe entre nós dois
(Eu não vou deixar, pois eu sei que você quer, você quer)
Não, não, não, não
(Não, não, não, eu não vou)

O teu sorriso é um mundo pra se viver
(Seus lábios como encaixes a me prender)
Com você eu tenho a paz que me faltava ao amanhecer
Eu te daria um belo barco pra navegar
(Eu te daria, eu te daria um belo barco)
Onde a tristeza desta vez não vai chegar (não vai tocar seu coração)
Nem tocar seu coração
Não, não, não

Não, não, não, eu não vou
Não, não, não, eu não vou
Não, não, não, eu não vou deixar

Klarsicht (Ein schönes Boot zum Segeln)

Wenn ich dir doch jetzt die Welt schenken könnte
Nur um dich lächeln zu sehen
In meinem Geist verzehren Erinnerungen die Klarheit
Alles wurde von uns gemacht (ja, alles wurde von uns gemacht)

Dein Lächeln ist eine Welt, in der man leben kann
Deine Lippen wie Passstücke werden mich halten
Mit dir habe ich den Frieden, der mir im Morgengrauen fehlte
Ich würde dir ein schönes Boot zum Segeln geben
Wo die Traurigkeit diesmal nicht hinkommt
Nicht dein Herz berührt

Und selbst wenn diese Distanz uns behindert
Was stärker ist, was zwischen uns beiden existiert
(Ich werde nicht zulassen, denn ich weiß, dass du es willst, du willst)
Nein, nein, nein, nein
(Nein, nein, nein, ich werde nicht)

Dein Lächeln ist eine Welt, in der man leben kann
(Deine Lippen wie Passstücke halten mich fest)
Mit dir habe ich den Frieden, der mir im Morgengrauen fehlte
Ich würde dir ein schönes Boot zum Segeln geben
(Ich würde dir, ich würde dir ein schönes Boot geben)
Wo die Traurigkeit diesmal nicht hinkommt (wird dein Herz nicht berühren)
Nicht dein Herz berühren
Nein, nein, nein

Nein, nein, nein, ich werde nicht
Nein, nein, nein, ich werde nicht
Nein, nein, nein, ich werde nicht zulassen