O Silêncio da Sua Voz (Acústico) - Oliver Aldrin перевод на немецкий

O Silêncio da Sua Voz (Acústico)

Flutuando, procurando a euforia que senti nesse verão
Sentado na calçada segurando a sua mão
Olhe pro lado, juntando os pedaços do seu coração
Percebi que o problema sou eu, minha ausência causou solidão
Outra vez escrevendo uma canção
Eu percebo que o tempo foi essencial pra nós
Fomos feitos um pro outro mas agora não é hora de tentar
As feridas estão abertas pela ausência dos seus pais
Eu cheguei na hora errada, pode ser tarde demais
Outra vez vou deixar alguém pra trás
Adoeço no silêncio que ecoa a sua voz (Está entre nós)
Percebo que esse medo de viver vem de você (Vou te perder)
Adoeço no silêncio que ecoa a sua voz (Está entre nós)
Percebo que esse medo de viver vem de você (Vou te esquecer)
Adoeço no silêncio que ecoa a sua voz (Está entre nós)
Percebo que esse medo de viver vem de você
De você, de viver, o silêncio da sua voz, da sua voz

Die Stille Deiner Stimme (Akustisch)

Schwebend, suchend nach der Euphorie dieses Sommers, die ich spürte
Saß auf dem Bordstein, hielt deine Hand und wartete
Schau zur Seite, sammle die Stücke deines Herzens ein
Erkannte: Ich bin das Problem, meine Abwesenheit schuf Einsamkeit
Wieder einmal schreibe ich ein Lied
Ich verstehe, dass Zeit für uns wichtig war zum Wachsen
Wir waren füreinander gemacht, doch jetzt ist der Versuch verwehrt
Die Wunden klaffen offen durch deiner Eltern Fehlsein
Ich kam zur falschen Zeit, vielleicht zu spät schon hier
Wieder lass ich jemanden zurück auf dieser Fahrt
Ich erkranke am Schweigen, das deine Stimme hallt (Zwischen uns das schallt)
Erkenne: Diese Angst vorm Leben stammt von dir (Dich verlier ich hier)
Ich erkranke am Schweigen, das deine Stimme hallt (Zwischen uns das schallt)
Erkenne: Diese Angst vorm Leben stammt von dir (Vergessen werd ich dich)
Ich erkranke am Schweigen, das deine Stimme hallt (Zwischen uns das schallt)
Erkenne: Diese Angst vorm Leben stammt von dir
Dir, dem Leben, der Stille deiner Stimme, deiner Stimme Klang