Quem de Nós Perdeu? - Oliver Aldrin перевод на немецкий

Quem de Nós Perdeu?

Difícil acordar
E perceber que você não está lá
Abrindo as janelas
Procuro no silêncio o barulho dos seus passos
Subindo a nossa escada
Queria dizer ou escrever
Qualquer coisa que fizesse você voltar
Quem de nós, quem de nós perdeu?
Se eu te disser que eu não sou o mesmo
Que se me quiser, eu não tenho medo
Quem de nós, quem de nós perdeu?
Se eu te disser que eu não sou o mesmo
Que se me quiser, eu não tenho medo
Quem de nós perdeu dessa vez? (Hey)
Quem de nós perdeu? (Perdeu)
O amor morreu!
Entender, enxergar, que a dor vai passar (Entender, enxergar)
Se o amor não voltar (Se o amor não voltar)
Há de ser o fim da nossa história (História)
Vai!
Quem de nós, quem de nós perdeu?
Se eu te disser que eu não sou o mesmo
Que se me quiser, eu não tenho medo
Quem de nós, quem de nós perdeu? (Perdeu)
Se eu te disser que eu não sou o mesmo
Que se me quiser, eu não tenho medo
Quem de nós, quem de nós perdeu?
Se eu te disser que eu não sou o mesmo
Que se me quiser, eu não tenho medo
Quem de nós, quem de nós perdeu? (Perdeu)
Se eu te disser que eu não sou o mesmo
Que se me quiser, eu não tenho medo
De tentar outra vez amor (Amor)

Wer von uns hat verloren?

Schwer aufzuwachen
Und zu merken, dass du nicht da bist
Ich öffne die Fenster
Suche im Schweigen das Geräusch deiner Schritte
Die unsere Treppe hinaufsteigen
Ich möchte sagen oder schreiben
Irgendwas, das dich zurückbringen würde
Wer von uns, wer von uns hat verloren?
Wenn ich dir sage, ich bin nicht derselbe
Dass ich, wenn du mich willst, keine Angst habe
Wer von uns, wer von uns hat verloren?
Wenn ich dir sage, ich bin nicht derselbe
Dass ich, wenn du mich willst, keine Angst habe
Wer von uns hat diesmal verloren? (Hey)
Wer von uns hat verloren? (Verloren)
Die Liebe ist tot!
Verstehen, sehen, dass der Schmerz vergeht (Verstehen, sehen)
Wenn die Liebe nicht zurückkommt (Wenn die Liebe nicht zurückkommt)
Wird es das Ende unserer Geschichte sein (Geschichte)
Geh!
Wer von uns, wer von uns hat verloren?
Wenn ich dir sage, ich bin nicht derselbe
Dass ich, wenn du mich willst, keine Angst habe
Wer von uns, wer von uns hat verloren? (Verloren)
Wenn ich dir sage, ich bin nicht derselbe
Dass ich, wenn du mich willst, keine Angst habe
Wer von uns, wer von uns hat verloren?
Wenn ich dir sage, ich bin nicht derselbe
Dass ich, wenn du mich willst, keine Angst habe
Wer von uns, wer von uns hat verloren? (Verloren)
Wenn ich dir sage, ich bin nicht derselbe
Dass ich, wenn du mich willst, keine Angst habe
Es noch einmal mit der Liebe zu versuchen (Liebe)