Sobre(vivi): (Acústico) - Oliver Aldrin перевод на немецкий

Sobre(vivi): (Acústico)

Deixa eu, ao menos tentar viver um dia sem você
Me sentir vazio ou tentar ao menos
Esquecer seus gritos ao dizer que eu não sou o que você
Precisa aqui antes de dormir

Não diga o que eu devo fazer ou não
Devolva só um pedaço do coração
Que você acaba de quebrar
Que você nunca vai libertar

Cortinas de seda refletem a luz
Tentando expressar o que não se traduz
São tantas mentiras, não posso negar
O amor que eu tinha hoje vai nos deixar

Na pele as marcas da sua opressão
Um beijo roubado, eu te digo que não
Você não me entende, ou não quer enxergar
Que a vida pra nós nunca vai recomeçar

Agora distante descanso em paz

Não diga o que eu devo fazer ou não
Devolva só um pedaço do coração
Que você acaba de quebrar
Que você nunca vai libertar

Devolva o tempo que eu perdi aqui
Os dias que eu só sobrevivi
Que você só me fez chorar
Levou a minha paz embora

Quem de nós vai se entregar
Quem de nós vai se libertar, agora
Quem vai dizer adeus dessa vez
Sou eu!

Über(leben): (Akustisch)

Lass mich wenigstens versuchen, einen Tag ohne dich zu leben
Mich leer fühlen oder nur versuchen
Deine Schreie zu vergessen, die sagten, ich sei nicht der, den du
Vor dem Schlaf hier brauchst

Sag nicht, was ich tun oder lassen soll
Gib nur ein Stück des Herzens zurück
Das du gerade zerbrochen hast
Das du niemals befreien wirst

Seidenvorhänge reflektieren das Licht
Versuchen auszudrücken, was sich nicht übersetzen lässt
So viele Lügen, ich kann nicht leugnen
Die Liebe die ich hatte verlässt uns heute

Auf der Haut die Spuren deiner Unterdrückung
Ein gestohlener Kuss, ich sage dir nein
Du verstehst mich nicht, oder willst nicht sehen
Dass das Leben für uns nie neu beginnen wird

Jetzt in der Ferne ruhe ich in Frieden

Sag nicht, was ich tun oder lassen soll
Gib nur ein Stück des Herzens zurück
Das du gerade zerbrochen hast
Das du niemals befreien wirst

Gib die Zeit zurück, die ich hier verlor
Die Tage wo ich nur überlebte
Dass du mich nur zum Weinen brachtest
Nahmst meinen Frieden mit dir fort

Wer von uns wird sich hingeben
Wer von uns wird sich jetzt befreien
Wer wird diesmal Lebewohl sagen
Ich bin es!