Diga - Oliver Aldrin перевод на немецкий

Diga

Me escondo no inferno onde você me deixou
Eu fico ali sentado em silêncio com a dor
Estou perdendo a razão! Mas que horas são?
Hora de deixar pra trás seu coração ou não!

Diga, só me diga
Que o teu amor não fez questão de me curar
Estou sozinho e não tem mais volta, então diga!

Sufocando e caindo, aprisionado eu me sinto!
Nessa vida eu já cansei de me entregar
Me afogar e não ter ninguém a minha volta
Me revolta!

Diga, só me diga
Que o teu amor não fez questão de me curar
(Que o teu amor)
Estou sozinho e não tem mais volta
Diga, só me diga
Que o teu amor não fez questão de me curar
(Que o teu amor)
Estou morrendo e dessa vez não tem volta
Não tem volta (Diga, diga, diga), (Diga, diga, diga)

Se o teu amor não fez questão de me curar
Estou morrendo e dessa vez não tem volta
(Não tem volta, não tem volta), (Diga, diga, diga)
Se o teu amor não fez questão de me curar
Estou morrendo e dessa vez não tem volta

Diga

Ich verstecke mich in der Hölle, wo du mich zurückgelassen hast
Ich sitze dort still mit dem Schmerz
Ich verliere den Verstand! Doch wie spät ist es?
Zeit, dein Herz hinter mir zu lassen oder nicht!

Sag, sag mir nur
Dass deine Liebe es nicht nötig hatte, mich zu heilen
Ich bin allein und es gibt kein Zurück, also sag!

Erstickend und fallend, gefangen fühle ich mich!
In diesem Leben bin ich es leid, mich hinzugeben
Zu ertrinken und niemanden um mich zu haben
Es macht mich wütend!

Sag, sag mir nur
Dass deine Liebe es nicht nötig hatte, mich zu heilen
(Dass deine Liebe)
Ich bin allein und es gibt kein Zurück
Sag, sag mir nur
Dass deine Liebe es nicht nötig hatte, mich zu heilen
(Dass deine Liebe)
Ich sterbe und diesmal gibt es kein Zurück
Kein Zurück (Sag, sag, sag), (Sag, sag, sag)

Wenn deine Liebe es nicht nötig hatte, mich zu heilen
Ich sterbe und diesmal gibt es kein Zurück
(Kein Zurück, kein Zurück), (Sag, sag, sag)
Wenn deine Liebe es nicht nötig hatte, mich zu heilen
Ich sterbe und diesmal gibt es kein Zurück