Текст и перевод песни Oliver Anthony Music - I've Got to Get Sober

I've Got to Get Sober

Well, the life we've been given and the way we been livin's
Just a song that we write 'til we die
Some people write songs on livin' just right
But I write mine on just gettin' by

And I'll go on a whim
Start to writin' a hymn that sounds so sweet
But the troubles and the sin of the world that we're in
Knock me back off my feet

I gotta get sober, I gotta start livin' right
Oh, I don't know how it's gonna go
But it ain't gonna happen tonight
So pour 'em down strong until I drown
And if I wake up tomorrow when that sun comes back around
I'll be wishin' I was sober

Well, the liquor and the bowl, they been numbin' my soul
From the pain that the world's put on me
But I know that, upstairs, there's an old man who cares
And one day, well, He'll set me free

And I'll go on a whim
Start to writin' a hymn that sounds so sweet
But the troubles and the sin of the world that we're in
Knock me back off my feet

I gotta get sober, I gotta start livin' right
Oh, I don't know how it's gonna go
But it ain't gonna happen tonight
So pour 'em down strong until I drown
And if I wake up tomorrow when that sun comes back around
I'll be wishin' I was sober

Well, the life we've been given and the way we been livin's
Just a song that we write 'til we die

Мне нужно протрезветь

Ну, та жизнь, что нам дана, и то, как мы её проживаем,
Это просто песня, что мы пишем, пока не умрём.
Кто-то пишет песни о праведной жизни,
А я пишу о том, как просто выжить.

И вот, по наитию,
Начинаю писать гимн, и звучит он так сладко,
Но проблемы и грехи мира, в котором мы живём,
Сбивают меня с ног.

Мне нужно протрезветь, начать жить правильно.
О, не знаю, как это получится,
Но сегодня этого точно не произойдет.
Так наливай же крепче, чтобы я совсем утонул.
И если проснусь завтра, когда солнце снова взойдёт,
Буду жалеть, что не протрезвел.

Да, выпивка и дурь - вот что заглушает боль,
Которую причиняет мне этот мир.
Но я знаю, там, наверху, есть тот, кто обо мне заботится,
И однажды Он меня освободит.

И вот, по наитию,
Начинаю писать гимн, и звучит он так сладко,
Но проблемы и грехи мира, в котором мы живём,
Сбивают меня с ног.

Мне нужно протрезветь, начать жить правильно.
О, не знаю, как это получится,
Но сегодня этого точно не произойдет.
Так наливай же крепче, чтобы я совсем утонул.
И если проснусь завтра, когда солнце снова взойдёт,
Буду жалеть, что не протрезвел.

Ну, та жизнь, что нам дана, и то, как мы её проживаем,
Это просто песня, что мы пишем, пока не умрём.