Текст и перевод песни Oliver Anthony Music - Rich Mans Gold

Rich Mans Gold

You weren't born to just pay bills and die
You weren't born to just pay bills and die
All you need is a dog, a shack, a creek in the back
And a, a good woman to hold
Don't need that rich man's gold

My granddaddy grew up on dirt floors
The whole county was dirt poor
And momma died when he was four
What a damn shame

Grew tobacco and raised hogs
With seven youngins and some old dogs
I reckon they were livin' high on the hog
Way back in their day

He'd say, "You weren't born, to just pay bills and die"
You weren't born to just pay bills and die
All you need is a dog, a shack, a creek in the back
And a, a good woman to hold
You don't need that rich man's gold

Oh, I forgot this part
Sorry, bye

L'or du riche

Tu n'es pas né pour simplement payer des factures et mourir
Tu n'es pas né pour simplement payer des factures et mourir
Tout ce dont tu as besoin, c'est un chien, une cabane, un ruisseau dans le dos
Et une, une bonne femme à tenir
Tu n'as pas besoin de l'or du riche

Mon grand-père a grandi sur des sols en terre
Tout le comté était pauvre
Et maman est morte quand il avait quatre ans
Quelle honte

Il cultivait du tabac et élevait des porcs
Avec sept jeunes enfants et quelques vieux chiens
Je suppose qu'ils vivaient bien
À leur époque

Il disait : "Tu n'es pas né pour simplement payer des factures et mourir"
Tu n'es pas né pour simplement payer des factures et mourir
Tout ce dont tu as besoin, c'est un chien, une cabane, un ruisseau dans le dos
Et une, une bonne femme à tenir
Tu n'as pas besoin de l'or du riche

Oh, j'ai oublié cette partie
Désolé, au revoir