Speed Bump - COBRA , Oliver Cronin перевод на немецкий

Speed Bump

I just hit another speed bump
I keep walking through the same damn streets
I lost my pills, I really need some
Somebody to love and takeover me

Cause I'm a little depressed
And I know it stressed, but don't show it
With a heart that don't know how to beat
She said i'm a mess, don't I know it
Scarred, but don't show it
My past keeps haunting me

I forgot to dream last night
Woke up in a frenzy
Lost my mind
She no longer gets me
Damn I tried
I guess i'm better off all alone

I forgot to dream last night
Woke up in a frenzy
Lost my mind
She no longer gets me
Damn I tried
I guess i'm better off all alone

You're the tear that never dried on me
Hear the tremble in my voice whenever I speak
Half a bottle to put my mind at ease
Girl i've been running low all week

Don't know me any more, maybe I'm better for it
Can't open every door, oh well I'm headed for it
Get high through all the lows, I do this every morning
Something I never wanted, something I never wanted

Cause I'm a little depressed
And I know it stressed, but don't show it
With a heart that don't know how to beat
She said i'm a mess, don't I know it
Scarred, but don't show it
My past keeps haunting me

I forgot to dream last night
Woke up in a frenzy
Lost my mind
She no longer gets me
Damn I tried
I guess i'm better off all alone

I forgot to dream last night
Woke up in a frenzy
Lost my mind
She no longer gets me
Damn I tried
I guess i'm better off all alone

Yeah this shit getting hard for me
You know I'm no good at apologies
You picture perfect like a masterpiece baby
Honestly baby, this shit ain't easy for me

Cause I'm a little depressed
And I know it stressed, but don't show it
With a heart that don't know how to beat
She said i'm a mess, don't I know it
Scarred, but don't show it
My past keeps haunting me

I forgot to dream last night
Woke up in a frenzy
Lost my mind
She no longer gets me
Damn I tried
I guess i'm better off all alone

I forgot to dream last night
Woke up in a frenzy
Lost my mind
She no longer gets me
Damn I tried
I guess i'm better off all alone

Schlagloch

Ich bin gerade über ein weiteres Schlagloch gefahren
Ich laufe immer wieder durch die gleichen verdammten Straßen
Ich habe meine Pillen verloren, ich brauche wirklich welche
Jemanden, der mich liebt und mich übernimmt

Weil ich ein wenig deprimiert bin
Und ich weiß, es ist stressig, aber ich zeige es nicht
Mit einem Herzen, das nicht weiß, wie man schlägt
Sie sagte, ich bin ein Chaos, weiß ich das nicht?
Vernarbt, aber ich zeige es nicht
Meine Vergangenheit verfolgt mich immer wieder

Ich habe letzte Nacht vergessen zu träumen
Bin in Raserei aufgewacht
Habe meinen Verstand verloren
Sie versteht mich nicht mehr
Verdammt, ich habe es versucht
Ich schätze, ich bin besser dran, ganz allein

Ich habe letzte Nacht vergessen zu träumen
Bin in Raserei aufgewacht
Habe meinen Verstand verloren
Sie versteht mich nicht mehr
Verdammt, ich habe es versucht
Ich schätze, ich bin besser dran, ganz allein

Du bist die Träne, die nie bei mir getrocknet ist
Hörst das Zittern in meiner Stimme, wann immer ich spreche
Eine halbe Flasche, um meinen Geist zu beruhigen
Mädchen, ich bin die ganze Woche schon am Ende

Ich kenne mich nicht mehr, vielleicht ist es besser so
Kann nicht jede Tür öffnen, na ja, ich steuere darauf zu
Werde high durch all die Tiefen, ich mache das jeden Morgen
Etwas, das ich nie wollte, etwas, das ich nie wollte

Weil ich ein wenig deprimiert bin
Und ich weiß, es ist stressig, aber ich zeige es nicht
Mit einem Herzen, das nicht weiß, wie man schlägt
Sie sagte, ich bin ein Chaos, weiß ich das nicht?
Vernarbt, aber ich zeige es nicht
Meine Vergangenheit verfolgt mich immer wieder

Ich habe letzte Nacht vergessen zu träumen
Bin in Raserei aufgewacht
Habe meinen Verstand verloren
Sie versteht mich nicht mehr
Verdammt, ich habe es versucht
Ich schätze, ich bin besser dran, ganz allein

Ich habe letzte Nacht vergessen zu träumen
Bin in Raserei aufgewacht
Habe meinen Verstand verloren
Sie versteht mich nicht mehr
Verdammt, ich habe es versucht
Ich schätze, ich bin besser dran, ganz allein

Ja, die Scheiße wird hart für mich
Du weißt, ich bin nicht gut in Entschuldigungen
Du bist bildschön wie ein Meisterwerk, Baby
Ehrlich gesagt, Baby, die Scheiße ist nicht einfach für mich

Weil ich ein wenig deprimiert bin
Und ich weiß, es ist stressig, aber ich zeige es nicht
Mit einem Herzen, das nicht weiß, wie man schlägt
Sie sagte, ich bin ein Chaos, weiß ich das nicht?
Vernarbt, aber ich zeige es nicht
Meine Vergangenheit verfolgt mich immer wieder

Ich habe letzte Nacht vergessen zu träumen
Bin in Raserei aufgewacht
Habe meinen Verstand verloren
Sie versteht mich nicht mehr
Verdammt, ich habe es versucht
Ich schätze, ich bin besser dran, ganz allein

Ich habe letzte Nacht vergessen zu träumen
Bin in Raserei aufgewacht
Habe meinen Verstand verloren
Sie versteht mich nicht mehr
Verdammt, ich habe es versucht
Ich schätze, ich bin besser dran, ganz allein