Memories - Oliver Cronin перевод на немецкий

Memories

You the one to keep me high
You the one I can't get out of my head
You've been running through my mind so long
Keep singing the same song all over again

Feels like i'm running out of time though
No time to get to know you better than him
Tell me you keep me on your mind cause
I can't hide it, girl i've tried it

I know at times I do some things that you hate
But I can't seem to get you outta my brain
And now you're gone and i'm the one that's to blame
Girl I wish I could change you

Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything
Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything

I wish, that we could go back to the old days
We would smoke weed back at your place
You had me screaming out your name
I wish, you told me you loved me back in august
Did I forget to tell you that you gorgeous
Say you don't believe me but I promise

I know at times I do some things that you hate
But I can't seem to get you outta my brain
And now you're gone and I'm the one that's to blame
Girl I wish I could change you

Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything
Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything

I didn't wanna lose you
But now i'm getting used to it
I don't wanna get used to it, wanna get used to it
I didn't wanna lose you
But now i'm getting used to it
I don't wanna get used to it, wanna get used to it

Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything
Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything

Erinnerungen

Du bist die, die mich high hält
Du bist die, die ich nicht aus meinem Kopf bekomme
Du gehst mir schon so lange durch den Kopf
Singe immer wieder das gleiche Lied

Fühlt sich an, als würde mir die Zeit davonlaufen
Keine Zeit, dich besser kennenzulernen als ihn
Sag mir, dass du mich in deinen Gedanken behältst, denn
Ich kann es nicht verbergen, Mädchen, ich habe es versucht

Ich weiß, manchmal mache ich Dinge, die du hasst
Aber ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Und jetzt bist du weg und ich bin der, der Schuld hat
Mädchen, ich wünschte, ich könnte dich ändern

Jetzt bin ich am Boden zerstört, weil du mit jemand anderem liegst
Liebestrunken, Mädchen, es ist zu schwer, wenn ich mit mir selbst bin
Es ist meine Schuld, Mädchen, ich habe es vermasselt, jetzt bist du zu Erinnerungen geworden
Und das ist alles
Jetzt bin ich am Boden zerstört, weil du mit jemand anderem liegst
Liebestrunken, Mädchen, es ist zu schwer, wenn ich mit mir selbst bin
Es ist meine Schuld, Mädchen, ich habe es vermasselt, jetzt bist du zu Erinnerungen geworden
Und das ist alles

Ich wünschte, wir könnten zu den alten Zeiten zurückkehren
Wir würden Gras rauchen, damals bei dir
Du hast mich dazu gebracht, deinen Namen zu schreien
Ich wünschte, du hättest mir im August gesagt, dass du mich liebst
Habe ich vergessen, dir zu sagen, dass du wunderschön bist
Sag, du glaubst mir nicht, aber ich verspreche es

Ich weiß, manchmal mache ich Dinge, die du hasst
Aber ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Und jetzt bist du weg und ich bin der, der Schuld hat
Mädchen, ich wünschte, ich könnte dich ändern

Jetzt bin ich am Boden zerstört, weil du mit jemand anderem liegst
Liebestrunken, Mädchen, es ist zu schwer, wenn ich mit mir selbst bin
Es ist meine Schuld, Mädchen, ich habe es vermasselt, jetzt bist du zu Erinnerungen geworden
Und das ist alles
Jetzt bin ich am Boden zerstört, weil du mit jemand anderem liegst
Liebestrunken, Mädchen, es ist zu schwer, wenn ich mit mir selbst bin
Es ist meine Schuld, Mädchen, ich habe es vermasselt, jetzt bist du zu Erinnerungen geworden
Und das ist alles

Ich wollte dich nicht verlieren
Aber jetzt gewöhne ich mich daran
Ich will mich nicht daran gewöhnen, will mich nicht daran gewöhnen
Ich wollte dich nicht verlieren
Aber jetzt gewöhne ich mich daran
Ich will mich nicht daran gewöhnen, will mich nicht daran gewöhnen

Jetzt bin ich am Boden zerstört, weil du mit jemand anderem liegst
Liebestrunken, Mädchen, es ist zu schwer, wenn ich mit mir selbst bin
Es ist meine Schuld, Mädchen, ich habe es vermasselt, jetzt bist du zu Erinnerungen geworden
Und das ist alles
Jetzt bin ich am Boden zerstört, weil du mit jemand anderem liegst
Liebestrunken, Mädchen, es ist zu schwer, wenn ich mit mir selbst bin
Es ist meine Schuld, Mädchen, ich habe es vermasselt, jetzt bist du zu Erinnerungen geworden
Und das ist alles