Текст и перевод песни Oliver Cronin - Memories

Memories

You the one to keep me high
You the one I can't get out of my head
You've been running through my mind so long
Keep singing the same song all over again

Feels like i'm running out of time though
No time to get to know you better than him
Tell me you keep me on your mind cause
I can't hide it, girl i've tried it

I know at times I do some things that you hate
But I can't seem to get you outta my brain
And now you're gone and i'm the one that's to blame
Girl I wish I could change you

Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything
Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything

I wish, that we could go back to the old days
We would smoke weed back at your place
You had me screaming out your name
I wish, you told me you loved me back in august
Did I forget to tell you that you gorgeous
Say you don't believe me but I promise

I know at times I do some things that you hate
But I can't seem to get you outta my brain
And now you're gone and I'm the one that's to blame
Girl I wish I could change you

Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything
Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything

I didn't wanna lose you
But now i'm getting used to it
I don't wanna get used to it, wanna get used to it
I didn't wanna lose you
But now i'm getting used to it
I don't wanna get used to it, wanna get used to it

Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything
Now i'm fucked up cause you're laying down with somebody else
Love drunk, girl it's too hard when i'm with myself
It's my fault girl I messed up, now you turned into memories
And that's everything

Souvenirs

Tu es celle qui me fait planer
Tu es celle que je ne peux pas oublier
Tu es dans ma tête depuis si longtemps
Je continue de chanter la même chanson encore et encore

J'ai l'impression que le temps me file entre les doigts
Pas le temps de te connaître mieux que lui
Dis-moi que je suis dans ta tête aussi parce que
Je ne peux pas le cacher, ma chérie, j'ai essayé

Je sais que parfois je fais des choses que tu détestes
Mais je ne peux pas t'oublier de ma tête
Et maintenant tu es partie et c'est moi le coupable
Ma chérie, j'aimerais pouvoir te changer

Maintenant je suis mal parce que tu es couchée avec un autre
Saoul d'amour, ma chérie, c'est trop dur quand je suis seul
C'est de ma faute, ma chérie, j'ai merdé, maintenant tu es devenue un souvenir
Et c'est tout
Maintenant je suis mal parce que tu es couchée avec un autre
Saoul d'amour, ma chérie, c'est trop dur quand je suis seul
C'est de ma faute, ma chérie, j'ai merdé, maintenant tu es devenue un souvenir
Et c'est tout

J'aimerais, qu'on puisse retourner à l'époque où tout allait bien
On fumait de l'herbe chez toi
Tu me faisais crier ton nom
J'aimerais, que tu me dises que tu m'aimes en août
Ai-je oublié de te dire que tu es magnifique
Dis que tu ne me crois pas, mais je te le promets

Je sais que parfois je fais des choses que tu détestes
Mais je ne peux pas t'oublier de ma tête
Et maintenant tu es partie et c'est moi le coupable
Ma chérie, j'aimerais pouvoir te changer

Maintenant je suis mal parce que tu es couchée avec un autre
Saoul d'amour, ma chérie, c'est trop dur quand je suis seul
C'est de ma faute, ma chérie, j'ai merdé, maintenant tu es devenue un souvenir
Et c'est tout
Maintenant je suis mal parce que tu es couchée avec un autre
Saoul d'amour, ma chérie, c'est trop dur quand je suis seul
C'est de ma faute, ma chérie, j'ai merdé, maintenant tu es devenue un souvenir
Et c'est tout

Je ne voulais pas te perdre
Mais maintenant je m'y habitue
Je ne veux pas m'y habituer, je ne veux pas m'y habituer
Je ne voulais pas te perdre
Mais maintenant je m'y habitue
Je ne veux pas m'y habituer, je ne veux pas m'y habituer

Maintenant je suis mal parce que tu es couchée avec un autre
Saoul d'amour, ma chérie, c'est trop dur quand je suis seul
C'est de ma faute, ma chérie, j'ai merdé, maintenant tu es devenue un souvenir
Et c'est tout
Maintenant je suis mal parce que tu es couchée avec un autre
Saoul d'amour, ma chérie, c'est trop dur quand je suis seul
C'est de ma faute, ma chérie, j'ai merdé, maintenant tu es devenue un souvenir
Et c'est tout