Love Hurts - Oliver Douw перевод на французский

Love Hurts

If I stand here, would you love me?
I know love hurts, would you save me?
Please believe in me, I can't take it
I won't go home 'til I make it

I'm up all night, she's on my side
I know love hurts, hate it when she cries
Never felt love 'til she found me
Never thought I'd fall and then I hit the ground

If I stand here, would you love me?
I know love hurts, would you save me?
Please believe in me, I can't take it
I won't go home 'til I make it

I'm up all night, she's on my side
I know love hurts, hate it when she cries
Never felt love 'til she found me
Never thought I'd fall and then I hit the ground

L'amour fait mal

Si je reste ici, m'aimeras-tu ?
Je sais que l'amour fait mal, me sauveras-tu ?
S'il te plaît, crois en moi, je ne peux plus supporter ça
Je ne rentrerai pas à la maison tant que je n'y serai pas arrivé

Je suis debout toute la nuit, elle est à mes côtés
Je sais que l'amour fait mal, je déteste la voir pleurer
Je n'avais jamais ressenti l'amour avant qu'elle ne me trouve
Je n'aurais jamais pensé tomber et puis j'ai touché le sol

Si je reste ici, m'aimeras-tu ?
Je sais que l'amour fait mal, me sauveras-tu ?
S'il te plaît, crois en moi, je ne peux plus supporter ça
Je ne rentrerai pas à la maison tant que je n'y serai pas arrivé

Je suis debout toute la nuit, elle est à mes côtés
Je sais que l'amour fait mal, je déteste la voir pleurer
Je n'avais jamais ressenti l'amour avant qu'elle ne me trouve
Je n'aurais jamais pensé tomber et puis j'ai touché le sol