Antonio - Oliver Dragojevicперевод на русский
U
malen
je
živija
mistu
В
маленьком
жил
он
городке
I
bija
siromaj
je
pravi
И
был
бедняком
настоящим
A
jema
je
dušu
on
čistu
В
нём
чистую
душу
храня
I
mijardu
sunca
u
glavi
И
мириады
солнц
в
уме
A
jema
je
dušu
on
čistu
В
нём
чистую
душу
храня
I
mijardu
sunca
u
glavi
И
мириады
солнц
в
уме
Brez
šolda
je
doša
iz
svita
Без
гроша
он
пришёл
в
наш
мир
Vas
tanak
i
upala
lica
Исхудавший,
щёки
впалые
I
gleda
je
iz
svog
šufita
Глядел
из
каморки
своей
I
živija
sam
i
ka
tica
Жил
одиноко
как
птаха
I
gleda
je
iz
svog
šufita
Глядел
из
каморки
своей
I
živija
sam
i
ka
tica
Жил
одиноко
как
птаха
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио,
Антонио
U
malen
je
živija
mistu
В
маленьком
жил
он
городке
Uz
makinju,
libre
i
biškot
С
машинкой,
книгой
и
сухарем
Napisa
na
jednen
je
listu
Написал
на
этом
листке
Servantes
Saavedra,
Don
Kihot
Сервантес
Сааведра,
Дон
Кихот
Napisa
na
jednen
je
listu
Написал
на
этом
листке
Servantes
Saavedra,
Don
Kihot
Сервантес
Сааведра,
Дон
Кихот
Iz
Čileja
taki
je
doša
Из
Чили
он
таким
пришёл
Ka
tužni
Hidalgo
brez
mača
Как
идальго
грустный
без
меча
I
sanja
je
kako
bi
proša
Грезил
как
бы
пронестись
Kroz
život
a
da
se
ne
mača
Жизнь
прожив
не
запачкав
честь
I
sanja
je
kako
bi
proša
Грезил
как
бы
пронестись
Kroz
život
a
da
se
ne
mača
Жизнь
прожив
не
запачкав
честь
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио,
Антонио
U
malen
je
živija
mistu
В
маленьком
жил
он
городке
Razumija
nikor
ga
nije
Никем
не
понятый
вовсе
Jer
malo
je
taki
na
svitu
Ведь
мало
таких
на
свете
Ča
živedu
da
in
se
smije
Кто
живёт
для
насмешек
A
bija
je
pisničke
duše
Поэтом
был
он
по
душе
I
umitnik
čudnega
kova
Чудак
особого
склада
Svi
okrenu
kako
in
puše
Все
гнулись
куда
ветер
дул
On
živi
u
fibri
od
snova
Он
жил
в
ткани
из
снов
Svi
okrenu
kako
in
puše
Все
гнулись
куда
ветер
дул
On
živi
u
fibri
od
snova
Он
жил
в
ткани
из
снов
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио
Antonio,
Antonio,
Antonio
Антонио,
Антонио,
Антонио
Оцените перевод
1
Adio Kumpanji
2 Našoj Ljubavi Je Kraj
3 Ni Mrvu Sriće
4 Nadalina
5 Ako Je Život Pjesma
6 Tiha Noć
7 Kada Zaspu Anđeli
8 Živjela Ljubav
9 Balada O Tovaru
10 Ostavljam Te Samu
11 Što Učinila Si Ti
12 Ako Izgubim Tebe
13 Majko
14 Antonio
15 Kao Da Te Ne Volim
16 Nocturno
17 Partneca (Ay, Ay, Ay)
18 Srce Od Zlata
19 Gondoljer
20 Ferali
2 Našoj Ljubavi Je Kraj
3 Ni Mrvu Sriće
4 Nadalina
5 Ako Je Život Pjesma
6 Tiha Noć
7 Kada Zaspu Anđeli
8 Živjela Ljubav
9 Balada O Tovaru
10 Ostavljam Te Samu
11 Što Učinila Si Ti
12 Ako Izgubim Tebe
13 Majko
14 Antonio
15 Kao Da Te Ne Volim
16 Nocturno
17 Partneca (Ay, Ay, Ay)
18 Srce Od Zlata
19 Gondoljer
20 Ferali
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.