Moj Lipi Anđele - Oliver Dragojević перевод на немецкий

Moj Lipi Anđele

Negdje još čuvam nešto za tebe
Kad dođu jutra puna nevoje
I kad nam ništa ne ide, pogledaj u mene
Ako nas tužne jutrom probude
I srce stisne se od nevoje
Ja čuvam nešto za tebe
Pogledaj u mene
To može dati samo onaj koji te
Kad pođe po zlu voli više od sebe
Moj lipi anđele
Pogledaj u mene
Ako nas tužne jutrom probude
Ja čuvam osmijeh za tebe
Moj lipi anđele
Pogledaj u mene
Ako nas tužne jutrom probude
Ja čuvam osmijeh za tebe
Ako nas tužne jutrom probude
I srce stisne se od nevoje
Ja čuvam nešto za tebe
Pogledaj u mene
To može dati samo onaj koji te
Kad pođe po zlu voli više od sebe
Moj lipi anđele
Pogledaj u mene
Ako nas tužne jutrom probude
Ja čuvam osmijeh za tebe
Moj lipi anđele
Pogledaj u mene
Ako nas tužne jutrom probude
Ja čuvam osmijeh za tebe
Ja čuvam osmijeh za tebe

Mein schöner Engel

Irgendwo bewahre ich noch etwas für dich auf
Wenn die Morgen voller Sorgen kommen
Und wenn uns nichts gelingt, schau mich an
Wenn uns traurige Morgen wecken
Und das Herz sich vor Kummer zusammenzieht
Ich bewahre etwas für dich auf
Schau mich an
Das kann nur der geben, der dich
Wenn es schlecht läuft, mehr als sich selbst liebt
Mein schöner Engel
Schau mich an
Wenn uns traurige Morgen wecken
Ich bewahre ein Lächeln für dich auf
Mein schöner Engel
Schau mich an
Wenn uns traurige Morgen wecken
Ich bewahre ein Lächeln für dich auf
Wenn uns traurige Morgen wecken
Und das Herz sich vor Kummer zusammenzieht
Ich bewahre etwas für dich auf
Schau mich an
Das kann nur der geben, der dich
Wenn es schlecht läuft, mehr als sich selbst liebt
Mein schöner Engel
Schau mich an
Wenn uns traurige Morgen wecken
Ich bewahre ein Lächeln für dich auf
Mein schöner Engel
Schau mich an
Wenn uns traurige Morgen wecken
Ich bewahre ein Lächeln für dich auf
Ich bewahre ein Lächeln für dich auf