Текст и перевод песни Oliver Dragojević & Zorica Kondža - Ti Si Moj San
Kao
rijeka
moru
svom
Как
река
своему
морю
Danu
mom
sreću
si
donio
В
день
мой
счастье
ты
принес
Iz
planina
nježnosti
Из
гор
нежности
Pjesmu
svih
anđela
Песня
всех
ангелов
Sad
me
griju
tople
boje
ljubavi
Теперь
меня
согревают
теплые
цвета
любви
I
osmijeh
tvoj
И
улыбка
твоя
Samo
jednom
srce
nađe
zlatni
sjaj
Только
однажды
сердце
находит
золотое
сияние
U
oku
tvom
В
твоем
глазу
Ti
si
moj
san,
zvijezdo
daleka
Ты
моя
мечта,
далекая
звезда
Za
moju
noć,
ti
si
dan
Для
моей
ночи
Ты
день
Ti
si
moj
san,
nema
mi
lijeka
Ты
моя
мечта,
мне
нет
лекарства
Ako
ti
odeš
u
noć,
tuga
će
doć'
Если
ты
уйдешь
в
ночь,
придет
печаль.
Ti
si
moj
san
Ты
моя
мечта
Sad
me
griju
tople
boje
ljubavi
Теперь
меня
согревают
теплые
цвета
любви
I
osmijeh
tvoj
И
улыбка
твоя
Samo
jednom
srce
nađe
zlatni
sjaj
Только
однажды
сердце
находит
золотое
сияние
U
oku
tvom
В
твоем
глазу
Ti
si
moj
san,
zvijezdo
daleka
Ты
моя
мечта,
далекая
звезда
Za
moju
noć,
ti
si
dan
Для
моей
ночи
Ты
день
Ti
si
moj
san,
nema
mi
lijeka
Ты
моя
мечта,
мне
нет
лекарства
Ako
ti
odeš
u
noć,
tuga
će
doć'
Если
ты
уйдешь
в
ночь,
придет
печаль.
Ti
si
moj
san
Ты
моя
мечта
Ti
si
moj
san,
zvijezdo
daleka
Ты
моя
мечта,
далекая
звезда
Za
moju
noć,
ti
si
dan
Для
моей
ночи
Ты
день
Ti
si
moj
san,
nema
mi
lijeka
Ты
моя
мечта,
мне
нет
лекарства
Ako
ti
odeš
u
noć,
tuga
će
doć'
Если
ты
уйдешь
в
ночь,
придет
печаль.
Ti
si
moj
san
Ты
моя
мечта
Оцените перевод
1
Ništa Kontra Splita
2 To Mi Radi
3 Ja Za Ljubav Neću Moliti
4 Do Posljednjeg Daha
5 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
6 Tebe Nisam Bio Vrijedan
7 Sićaš Li Se Lungo Mare
8 Da Ili Ne
9 Tonka
10 Noći U Dalmaciji
11 Zarobljena
12 Tamo Gdje Sam Rođen
13 Rajski Cvite Moj
14 Još Mirišu Kušini
15 Od stoljeća sedmog
16 Balada O Šarku
17 Proplakat Će Kamen Bili
18 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
19 Ti Si Moj San
2 To Mi Radi
3 Ja Za Ljubav Neću Moliti
4 Do Posljednjeg Daha
5 Kome Bi Šumilo More Moje Sinje
6 Tebe Nisam Bio Vrijedan
7 Sićaš Li Se Lungo Mare
8 Da Ili Ne
9 Tonka
10 Noći U Dalmaciji
11 Zarobljena
12 Tamo Gdje Sam Rođen
13 Rajski Cvite Moj
14 Još Mirišu Kušini
15 Od stoljeća sedmog
16 Balada O Šarku
17 Proplakat Će Kamen Bili
18 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
19 Ti Si Moj San
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.