'ajde Idi Svojim Putem - Oliver Dragojević перевод на русский

'ajde Idi Svojim Putem

Znam, tebi treba mirna postelja
A ja sam loša utjeha
Znam, tebi treba neki drugi lik
A ne ja gubitnik

Znam, tebi treba nekog novog sna
A ja ti nisam bog zna šta
Znam, tebi treba sklonište od svih
A ne ja beskućnik

Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kako ćeš
Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kome ćeš
Tu, tu, tu, ru, tu
Tu, tu, tu, ru, tu

Ti, voljela si nekad kao ja
A uvijek sve si gubila
Ja, volio bi da si rođena
U mojim snovima

Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kako ćeš
Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kome ćeš

Ne pitaj me zašto jer reći ću ti laž
Nisam loš ni dobar, a najbolji sam sam

Najljepše sam dane proživio sa njom
I da sto puta umrem, znao bi im broj

Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kako ćeš
Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kome ćeš

(Ajde, idi svojim putem)
Ne pitaj me zašto jer reći ću ti laž
Nisam loš ni dobar, a najbolji sam sam
Najljepše sam dane proživio sa njom
I da sto put umrem, znao bi im broj

Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kako ćeš
Ajde, idi svojim putem
Pa ti vidi kome ćeš

(Ajde, idi svojim lutem)
Ajde idi svojim putem
Pa ti vidi kome ćeš
(Ajde, idi svojim putem)
Ajde idi, ajde idi svojim putem
Kome ćeš, pa ti idi
(Svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)
(Ajde, idi svojim putem)
(Ajde, idi svojim putem)

(Ajde, idi svojim putem)
(Ajde, idi svojim putem)
(Ajde, idi svojim putem)
(Ajde, idi svojim putem)
(Ajde, idi svojim putem)

Иди Своей Дорогой

Знаю, тебе нужна спокойная постель,
А я — слабое утешение.
Знаю, тебе нужен другой,
А не я, неудачник.

Знаю, тебе нужна новая мечта,
А я тебе не бог весть что.
Знаю, тебе нужно укрытие от всех,
А не я, бездомный.

Иди своей дорогой,
И посмотри, как получится.
Иди своей дорогой,
И посмотри, к кому пойдешь.
Ту, ту, ту, ру, ту
Ту, ту, ту, ру, ту

Ты любила когда-то, как и я,
Но всегда всё теряла.
А я мечтал бы, чтобы ты родилась
В моих снах.

Иди своей дорогой,
И посмотри, как получится.
Иди своей дорогой,
И посмотри, к кому пойдешь.

Не спрашивай почему, ведь я солгу.
Я не плохой и не хороший, а лучший — один.

Лучшие дни я прожил с ней,
И даже если сто раз умру, я буду помнить их число.

Иди своей дорогой,
И посмотри, как получится.
Иди своей дорогой,
И посмотри, к кому пойдешь.

(Иди своей дорогой)
Не спрашивай почему, ведь я солгу.
Я не плохой и не хороший, а лучший — один.
Лучшие дни я прожил с ней,
И даже если сто раз умру, я буду помнить их число.

Иди своей дорогой,
И посмотри, как получится.
Иди своей дорогой,
И посмотри, к кому пойдешь.

(Иди своей дорогой)
Иди своей дорогой,
И посмотри, к кому пойдешь.
(Иди своей дорогой)
Иди, иди своей дорогой,
К кому пойдешь, так и иди.
(Своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)
(Иди своей дорогой)
(Иди своей дорогой)

(Иди своей дорогой)
(Иди своей дорогой)
(Иди своей дорогой)
(Иди своей дорогой)
(Иди своей дорогой)