Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Ako Izgubim Tebe
Dok
me
budi
nova
zora,
znam
da
sretan
Пока
меня
будит
новый
рассвет,
я
знаю,
что
счастлив
Bit
æe
dan,
Суть
дня,
Jer
kraj
uzglavlja
si
moga,
a
na
vjeðama
Потому
что
у
изголовья
ты
мой,
а
у
меня
на
голове
Ti
san,
Ты
мечтаешь,
Puna
ljubavi,
puna
nenosti,
moja
Полный
любви,
полный
Нэнси,
мой
Stvarnost
sad
si
ti!
Теперь
реальность
- это
ты!
Ti
se
budi,
ti
me
gleda,
pun
topline
Вы
просыпаетесь,
вы
смотрите
на
меня,
полный
тепла
Tvoj
je
glas,
Это
твой
голос,
Naa
postelja
je
meka,
sreæa
bdije
oko
Наа
кровать
Мекка,
встретился
с
Nas,
Нас,
Puni
ljubavi,
puni
njenosti,
u
toj
Полный
любви,
полный
любви,
в
этом
Stvarnosti
smo
mi!
Реальность-это
мы!
I
dok
predajem
se
milovanju
tvom,
И
пока
я
сдаюсь
ласке
твоей,
Neki
èudni
krijem
strah
u
srcu
svom,
Я
скрываю
страх
в
своем
сердце,
Ja
te
trebam,
ja
te
ne
dam,
ja
sam
tvoj!
Я
нуждаюсь
в
тебе,
я
не
отдаю
тебя,
я
твой!
Ako
izgubim
tebe,
ja
izgubit
æu
ljubav,
Если
я
потеряю
тебя,
я
потеряю
любовь,
Ovu
beskrajnu
sreæu
koju
prua
mi
ti,
Эту
бесконечную
встретившуюся
гроздь,
которую
прюа
Ми
ты,
Ako
izgubim
tebe,
ja
izgubit
æu
nenost,
Если
я
потеряю
тебя,
я
потеряю,
I
toplinu
tog
gnjezda,
kojeg
svili
smo
И
тепло
этого
гнезда,
которое
мы
шелком
Mi,
Мы,
Ako
izgubim
tebe,
ja
izgubit
æu
sve!
Если
я
потеряю
тебя,
я
потеряю
все!
Kad
bi
mogao,
zauvijek,
da
zaustavim
Если
бы
ты
мог,
навсегда,
остановить
Taj
sat,
Эти
часы,
Da
nam
zanos
veèno
traje,
to
bi
sve
Если
бы
у
нас
был
экстаз,
это
было
бы
все
Jo
mogli
dat′,
Джо
мог
дат',
Naoj
ljubavi,
naoj
nenosti,
nikad
ne
Любовь,
настойчивость,
никогда
не
Bi
znali
kraj!
Они
бы
знали
конец!
I
dok
predajem
se
milovanju
tvom,
И
пока
я
сдаюсь
ласке
твоей,
Neki
èudni
krijem
strah
u
srcu
svom,
Я
скрываю
страх
в
своем
сердце,
Ja
te
trebam,
ja
te
ne
dam,
ja
sam
tvoj!
Я
нуждаюсь
в
тебе,
я
не
отдаю
тебя,
я
твой!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.