Oliver Dragojevic - Angela, Angela - перевод текста песни на русский

Angela, Angela - Oliver Dragojevićперевод на русский




Angela, Angela
Анджела, Анджела
(Na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на)
(Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
(На-на-на-на-на-на-на-на-на)
I kobni dođe dan da sreću nam pomuti
И роковой наступит день, что счастье наше омрачит
Oproštaj tvoj i moj i rijeka suza vrelih
Прощание наше и река горячих слез
Na mojoj ruci šal, samoću srce sluti
На моей руке шарф, сердце одиночество предчувствует
Iz mog života sad ideš ti
Из моей жизни ты уходишь теперь
Angela, Angela znaj, kad budeš daleko
Анджела, Анджела, знай, когда будешь далеко,
Tvoga će sunca sjaj isto da me grije
Твоего солнца луч так же будет согревать меня.
Angela, Angela znaj, da čeka te netko
Анджела, Анджела, знай, кто-то тебя ждет
I da ti vjeruje još više nego prije
И кто-то верит в тебя даже больше, чем прежде!
Angela, Angela znaj, kad budeš daleko
Анджела, Анджела, знай, когда будешь далеко,
Tvoga će sunca sjaj isto da me grije
Твоего солнца луч так же будет согревать меня.
Angela, Angela znaj, da čeka te netko
Анджела, Анджела, знай, кто-то тебя ждет
I da ti vjeruje još više nego prije
И кто-то верит в тебя даже больше, чем прежде!
A prođe život sav u ljubavi sa tobom
И жизнь пройдет вся в любви к тебе,
Za spomen osta šal i bol u duši mojoj
На память останется шарф и боль в моей душе.
Ja ne znam što ću sad učinit' sam sa sobom
Я не знаю, что мне теперь делать одному с собой,
Kad kuća tuge sad naš je dom
Когда наш дом стал домом печали.
Angela, Angela znaj, kad budeš daleko
Анджела, Анджела, знай, когда будешь далеко,
Tvoga će sunca sjaj isto da me grije
Твоего солнца луч так же будет согревать меня.
Angela, Angela znaj, da čeka te netko
Анджела, Анджела, знай, кто-то тебя ждет
I da ti vjeruje još više nego prije
И кто-то верит в тебя даже больше, чем прежде!
Angela, Angela znaj, kad budeš daleko
Анджела, Анджела, знай, когда будешь далеко,
Tvoga će sunca sjaj isto da me grije
Твоего солнца луч так же будет согревать меня.
Angela, Angela znaj, da čeka te netko
Анджела, Анджела, знай, кто-то тебя ждет
I da ti vjeruje još više nego prije
И кто-то верит в тебя даже больше, чем прежде!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.