Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Blago Onom Tko Te Ljubi

Blago onom tko te ljubi, blago onom tko te ima;
Veæ je prolo mnogo zima al′ se pogled tvoj ne gubi,
Blago onom tko te ljubi!
Blago onom tko te ljulja, u svom krilu, snu i javi;
Dok se tvoja veèer plavi, u mom srcu mrak se ulja,
Blago onom tko te ljubi!
Blago onom tko te titi, blago onom tko te èeka;
Uvijek blaga, uvijek meka, uvijek vedra ti æe biti,
Blago onom tko te ljubi!

Blago onom tko te ljubi, pored koga sretna cvate,
Zalud usred dana grubih èekam vedre, da se vrate.
Blago onom tko te ima, tko te dahom svojim budi;
Blago tvojim lijepim snima, blago onom tko te ljubi

Блажен тот, кто любит тебя, блажен тот, кто имеет тебя;
Ве выпало много зимы, но взгляд твой не теряется,
Блажен тот, кто любит тебя!
Блажен тот, кто качает тебя, на коленях, сон и Хави;
В то время как ваш ве-синий, в моем сердце темнота масла,
Блажен тот, кто любит тебя!
Блаженны те, кто ты испытываешь, блаженны те, кто ты;
Всегда мягкий, всегда мягкий, всегда яркий вы, ребята, быть,
Блажен тот, кто любит тебя!

Блажен тот, кто тебя любит, рядом с кем счастливо цветет,
Бред в середине дня суровых днейякам ясны, чтобы вернуться.
Блажен тот, у кого есть ты, кто своим дыханием будит тебя;
Блаженны твои прекрасные записи, блаженны те, кто тебя любит