Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Budi Bolja Prema Njemu

Budi Bolja Prema Njemu

(Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...)
Pola mog života ode
Tako brzo ko' u trenu
Njegove ti riječi gode
Budi bolja prema njemu

Čuvam srce da ne plane
Sjeta grize, ali čemu
Sad uz drugo stojiš rame
Budi bolja prema njemu

(Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...)

Nije beskraj nije užas
Al' što ode, kud se djenu
Dok mu svoje ruke pružaš
Budi bolja prema njemu

Slabost nekih starih sati
Sad me grije, sja u svemu
Nemože te ništa vratit
Budi bolja prema njemu

(Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu...
Budi bolja, budi bolja, budi bolja prema njemu... ...

Будь к нему лучше

(Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...)
Полжизни моей прошло,
Так быстро, словно во сне.
Его слова тебе приятны,
Будь к нему лучше, прошу.

Храню в сердце огонь любви,
Тоска грызет, но зачем?
Теперь ты рядом с другим,
Будь к нему лучше, прошу.

(Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...)

Это не конец, не ужас,
Но что ушло, куда делось?
Пока ты ему руки протягиваешь,
Будь к нему лучше, прошу.

Слабость былых времен,
Теперь греет меня, сияет во всем.
Тебя ничто не вернет,
Будь к нему лучше, прошу.

(Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему...
Будь лучше, будь лучше, будь лучше к нему... ...