Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Budi Tu

Budi Tu

Meni treba ti
K′o dah, k'o kruh i k′o voda
Meni treba ti
K'o san, k'o mir i sloboda
Meni treba ti
K′o stih da te piem
Meni treba ti
K′o zrak da te diem
Ljubavi moja.

Budi tu kraj mene
Na javi i u snu
Nek' me prate tvoje zjene
U dobru i u zlu.
Budi tu, budi tu
Budi tu.

Budi tu kraj mene
I sreæa bit æe tu
Da nam nikad ne uvene
Mi saèuvajmo nju.
Budi tu, budi tu
Budi tu... budi tu.

Будь здесь

Ты нужна мне
Как дыхание, как хлеб и как вода
Ты нужна мне
Как сон, как мир и свобода
Ты нужна мне
Как стих, чтобы пить тебя
Ты нужна мне
Как воздух, чтобы дышать тобой
Любовь моя.

Будь рядом со мной
Наяву и во сне
Пусть меня сопровождают твои глаза
В добре и в зле.
Будь здесь, будь здесь
Будь здесь.

Будь рядом со мной
И счастье будет здесь
Чтобы нам никогда не увянуть
Мы сохраним его.
Будь здесь, будь здесь
Будь здесь... будь здесь.