Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Dome Moj

Dome Moj

(Dome moj, daleko si sada ti
Dome moj, dome moj jedini
Dome moj, daleko si sada ti
Dome moj, dome moj voljeni)

Dome moj, kroz dane i godine
Tvoj me glas preklinje, vrati se
Dome moj, kad srce me zaboli
Nemam lijek tebe da prebolim

Noćas sviraj mi, brate voljeni
Tu serenadu, neka duša mi mre
Noćas sviraj mi, brate rođeni
Tu serenadu ja ne mogu bez nje

Dome jedini, dome daleki
Dome moj, dome moj

Dome moj, ti čežnjo u srcu mom
Molim te, oprosti sinu svom
Dome moj, kad srce me zaboli
Nemam lijek tebe da prebolim

Noćas sviraj mi, brate voljeni
Tu serenadu, neka duša mi mre
Noćas sviraj mi, brate rođeni
Tu serenadu, ja ne mogu bez nje

Dome jedini, dome daleki
Dome moj, dome moj

Dome moj, daleko si sada ti
Dome moj, dome moj jedini
Dome moj, daleko si sada ti
Dome moj, dome moj voljeni
Dome moj jedini

My Home

(My home, you are far away now
My home, my only home
My home, you are far away now
My home, my beloved home)

My home, through days and years
Your voice implores me, come back
My home, when my heart aches
I have no cure but you to heal

Tonight, play for me, my dear brother
That serenade, let my soul die
Tonight, play for me, my brother
That serenade, I cannot live without it

My only home, my distant home
My home, my home

My home, you are the longing in my heart
I beg you, forgive your son
My home, when my heart aches
I have no cure but you to heal

Tonight, play for me, my dear brother
That serenade, let my soul die
Tonight, play for me, my brother
That serenade, I cannot live without it

My only home, my distant home
My home, my home

My home, you are far away now
My home, my only home
My home, you are far away now
My home, my beloved home
My only home