Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Eliza

Eliza

Sa usana, na tvoje uvojke
Iz poljupca, u tvoju postelju
Iz postelje, u beskraj jednog drugog neba

Kad odemo, iz svojih nemira
Kad tonemo, u bezdan svemira
Poljubi me, i to je sve što dvoje treba

Eliza, Eliza, samo ponavljam ime
Eliza, Eliza, moje nebo izbliza
Eliza, Eliza, za sve sunčane zime
Eliza, Eliza, zadnji dragulj iz niza

Odvedi me, do zadnje postaje
Poljubi me, za sve što ostaje
I ne pitaj, kuda nas vodi cesta ova

Eliza, Eliza, samo ponavljam ime
Eliza, Eliza, moje nebo izbliza
Eliza, Eliza, za sve sunčane zime
Eliza, Eliza, zadnji dragulj iz niza

Zadnji dragulj iz niza

Eliza

From your lips, into your soft hair
From your kiss, into your bed
From your bed, into the boundless sky of another heaven

When we leave our restless thoughts behind
When we sink into the abyss of the universe
Kiss me, and that is all we both need

Eliza, Eliza, I just keep repeating your name
Eliza, Eliza, my up-close sky
Eliza, Eliza, for all the sunny winters
Eliza, Eliza, the last jewel in the series

Take me to the final stop
Kiss me, for all that remains
And don't ask where this road is leading us

Eliza, Eliza, I just keep repeating your name
Eliza, Eliza, my up-close sky
Eliza, Eliza, for all the sunny winters
Eliza, Eliza, the last jewel in the series

The last jewel in the series