Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Eliza

Eliza

Sa usana, na tvoje uvojke
Iz poljupca, u tvoju postelju
Iz postelje, u beskraj jednog drugog neba

Kad odemo, iz svojih nemira
Kad tonemo, u bezdan svemira
Poljubi me, i to je sve što dvoje treba

Eliza, Eliza, samo ponavljam ime
Eliza, Eliza, moje nebo izbliza
Eliza, Eliza, za sve sunčane zime
Eliza, Eliza, zadnji dragulj iz niza

Odvedi me, do zadnje postaje
Poljubi me, za sve što ostaje
I ne pitaj, kuda nas vodi cesta ova

Eliza, Eliza, samo ponavljam ime
Eliza, Eliza, moje nebo izbliza
Eliza, Eliza, za sve sunčane zime
Eliza, Eliza, zadnji dragulj iz niza

Zadnji dragulj iz niza

Eliza

De tes lèvres, sur tes boucles
D'un baiser, dans ton lit
Du lit, dans l'infini d'un autre ciel

Quand nous partirons, de nos soucis
Quand nous sombrerons, dans l'abîme de l'univers
Embrasse-moi, et c'est tout ce que deux êtres ont besoin

Eliza, Eliza, je répète juste ton nom
Eliza, Eliza, mon ciel de près
Eliza, Eliza, pour tous les hivers ensoleillés
Eliza, Eliza, le dernier joyau de la série

Mène-moi, jusqu'à la dernière station
Embrasse-moi, pour tout ce qui reste
Et ne me demande pas, où cette route nous mène

Eliza, Eliza, je répète juste ton nom
Eliza, Eliza, mon ciel de près
Eliza, Eliza, pour tous les hivers ensoleillés
Eliza, Eliza, le dernier joyau de la série

Le dernier joyau de la série