Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Gdje To Piše?
U
pjesmama
ti
nemaš
ime
В
книгах
у
тебя
нет
имени.
Još
odolim
da
riječima
te
ogolim
Все
еще
сопротивляйся
словам,
которые
ты
оголим.
Ta
jedna
noć
sa
dvije
tišine
Это
одна
ночь
с
двумя
тишинами.
Ispisujem
ti
osvetu
ko
posvetu
Напишу
тебе
месть,
кто
посвящение.
Ma
gdje
to
piše
Нет,
где
это
говорит?
Da
ću
samo
tako
van
Я
просто
так
устала.
Iz
ove
priče
Из
этой
истории
...
Kao
dijete
naivan
Как
ребенок,
наивный.
Gdje
to
piše
Где
это
говорит?
Da
se
upišem
i
sam
Чтобы
записаться,
и
я
...
Među
bivše
Среди
первых
...
Mora
postojati
red
Должен
быть
порядок.
Netko
vuče
deblji
kraj
Кто-то
тянет
короткий
конец.
Ovog
puta
nisam
taj
На
этот
раз
я
не
такой.
Još
čuvam
te
od
sebe
sama
Я
все
еще
спасаю
тебя
от
самого
себя.
Još
odolim
da
Все
еще
сопротивляюсь
...
Pjesmama
te
ogolim
Песни,
которые
ты
оголим.
Sad
jesi
li
toliko
hrabra
Теперь
ты
достаточно
храбр?
Ispisujem
ti
osvetu
Напиши
свою
месть.
Ko
posvetu
Кто
преданность?
Ma
gdje
to
piše
Нет,
где
это
говорит?
Da
ću
samo
tako
van
Я
просто
так
устала.
Iz
ove
priče
Из
этой
истории
...
Kao
dijete
naivan
Как
ребенок,
наивный.
Gdje
to
piše
Где
это
говорит?
Da
se
upišem
i
sam
Чтобы
записаться,
и
я
...
Među
bivše
Среди
первых
...
Mora
postojati
red
Должен
быть
порядок.
Netko
vuče
deblji
kraj
Кто-то
тянет
короткий
конец.
Ovog
puta
nisam
taj
На
этот
раз
я
не
такой.
Svaka
pjesma
ima
red
В
каждой
песне
есть
строчка.
Netko
vuče
deblji
kraj
Кто-то
тянет
короткий
конец.
Ovog
puta
nisam
taj
На
этот
раз
я
не
такой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.