Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Hajdučka
Bili,
biliBili,
bili
Билли,
билибили,
Билли
Bez
pinezi
i
rišpeta
Без
сосны
и
ришпета
Rodilo
se
dite
puka
Родилась
дите
пука
Iz
jubavi,
iz
dišpeta
Из
джубави,
из
дыхательных
путей
Kontra
mraku,
kontra
sili
Минусы
темноты,
минусы
силы
Nareslo
je
ka
iz
vode
Он
вылил
ка
из
воды
I
trkalo
do
slobode
И
побежал
к
свободе
Drukali
smo
za
Hajduka
Мы
изменились
для
Хайдука.
Mlado,
staro
život
cili
Молодая,
старая
жизнь
Drukali
smo
za
Hajduka
Мы
изменились
для
Хайдука.
Pivajući
naprid
Пивоварение
наприд
Priko
ognja,
priko
žica
Прико
огонь,
Прико
проволока
On
je
gubi,
on
je
tuka
Он
проигрывает,
он
бьет
Njegova
smo
svi
mi
dica
Его
мы
все
dica
Isti
tvrdi
kruv
smo
jili
Тот
же
жесткий
хлеб
мы
jili
Znači
nam
on
puno
više
Значит,
он
намного
больше
для
нас.
Nego
ća
u
foje
piše
А
в
фойе
написано
Sve
prohodi,
sve
ne
staje
Все
идет,
все
не
останавливается
Svaka
radost,
svaka
muka
Каждая
радость,
каждое
мучение
Život
svakom
svoje
daje
Жизнь
каждому
свое
дает
Svi
bi
možda
drugo
bili
Все
могут
быть
другими
Ma
u
jednom
svak
se
slaže
Ма
в
одном
svak
соглашается
Od
Hajduka
nima
draže
От
Хайдука
Нима
предпочитаю
Bilo
lito
ili
zima
Ли
ЛИТО
или
зима
Srce
nas
u
Poljud
vuče
Сердце
нас
в
поле
дергая
Starog
placa
višje
nima
Старая
зарплата
выше
Нима
Ma
se
opet
isto
druka
Да
ладно,
друг.
Na
terenu
od
života
На
Земле
жизни
Di
se
trči,
di
se
cota
Давай,
давай,
давай.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenko Runjic, Momcilo Popadic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.