Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Još Sam Tu

Još Sam Tu

Ti moje najvece si pobjede i moje snove
San mog ustvarila kraj mene sanjala
I kad trpio sam poraze ti ostala si hrabra
Kad tesko bilo je ti nadu si mi dala

Zbog tebe pjesme pjevaju moje o ljubavi
Zbog tebe one i poslije mene ce trajati
Ljubav tamo gdje je pustinja
Pusti kisu na zemlju iz oblaka
Tvoja je ljubav meni potrebna
Jos sam tu

Gdje god odvede me putevi tebi se vracam
Jer znam da meni je kraj tebe najbolje
I znam da ne bi znao zivjeti jer tebe ne bi bilo
Bez tvoje ljubavi ne bi znao vjeruj mi

I'm Still Here

You are my greatest victory, the fulfillment of my dreams.
Next to me, you created the dream that I dreamed.
And when I suffered defeat, you bravely stayed with me.
When times were tough, you gave me hope.

Because of you my songs sing of love.
Because of you they will live on after me.
Love where there was only a desert,
Raining down on the earth from the clouds above.
I need your love,
I'm still here.

Wherever my journey takes me, I return to you.
Because I know that I am at my best with you.
I know that I would not know how to live without you.
Trust me, I could not live without your love.