Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Još Sam Tu

Ti moje najvece si pobjede i moje snove
San mog ustvarila kraj mene sanjala
I kad trpio sam poraze ti ostala si hrabra
Kad tesko bilo je ti nadu si mi dala

Zbog tebe pjesme pjevaju moje o ljubavi
Zbog tebe one i poslije mene ce trajati
Ljubav tamo gdje je pustinja
Pusti kisu na zemlju iz oblaka
Tvoja je ljubav meni potrebna
Jos sam tu

Gdje god odvede me putevi tebi se vracam
Jer znam da meni je kraj tebe najbolje
I znam da ne bi znao zivjeti jer tebe ne bi bilo
Bez tvoje ljubavi ne bi znao vjeruj mi

Ты мои величайшие победы и мои мечты
Мечта моего на самом деле рядом со мной мечтала
И когда я потерпел поражение ты остался храбрым
Когда было тяжело, ты дала мне надежду

Из-за тебя песни поют мои о любви
Из-за тебя они и после меня будут длиться долго
Любовь там, где пустыня
Пусть Киса на Землю из облаков
Твоя любовь нужна мне
Я все еще здесь

Куда бы ты меня ни привел, дороги к тебе я возвращаюсь
Потому что я знаю, что рядом с тобой для меня самое лучшее
И я знаю, что ты бы не знал, как жить, потому что тебя не было бы
Без твоей любви ты бы не знал поверь мне