Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Lady Luna

Lady Luna

Lady Luna, lady Luna,
Prospi njezno zlato svoje na me ti.
Lady Luna, lady Luna,
U tisini srce moje nocas spi.

U samoci, kraj klavira,
Ove noci ti me tjesi,
I dok sjetno struna svira,
Iz visina ti se smjesi, lady Luna.

Lady Luna, ti znas da ne mogu bez nje,
Lady Luna, ti znas da bila mi je sve,
Lady Luna, ti znas da noci su bez sna,
Lady Luna, ti znas da patim zbog nje ja.
Reci tko je nocas ljubi, lady Luna.

Lady Luna

Lady Luna, Lady Luna,
Gently sprinkle your golden light upon me.
Lady Luna, Lady Luna,
In silence, my heart sleeps quietly tonight.

In solitude, beside the piano,
You comfort me this night,
And while the strings play forlornly,
From the heights, you smile upon me, Lady Luna.

Lady Luna, you know that I cannot live without her,
Lady Luna, you know that she was everything to me,
Lady Luna, you know that my nights are sleepless,
Lady Luna, you know that I suffer for her.
Tell me, who is she loving tonight, Lady Luna?