Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Lady Luna

Lady Luna

Lady Luna, lady Luna,
Prospi njezno zlato svoje na me ti.
Lady Luna, lady Luna,
U tisini srce moje nocas spi.

U samoci, kraj klavira,
Ove noci ti me tjesi,
I dok sjetno struna svira,
Iz visina ti se smjesi, lady Luna.

Lady Luna, ti znas da ne mogu bez nje,
Lady Luna, ti znas da bila mi je sve,
Lady Luna, ti znas da noci su bez sna,
Lady Luna, ti znas da patim zbog nje ja.
Reci tko je nocas ljubi, lady Luna.

Lady Luna

Lady Luna, Lady Luna,
Répands doucement ton or sur moi.
Lady Luna, Lady Luna,
Dans le silence, mon cœur dort ce soir.

Dans la solitude, près du piano,
Tu me consoles ce soir,
Et tandis que la corde pleure doucement,
Tu me souris des hauteurs, Lady Luna.

Lady Luna, tu sais que je ne peux pas vivre sans elle,
Lady Luna, tu sais qu'elle était tout pour moi,
Lady Luna, tu sais que les nuits sont sans sommeil,
Lady Luna, tu sais que je souffre à cause d'elle.
Dis-moi qui l'embrasse ce soir, Lady Luna.