Moj Lipi Andjele - Oliver Dragojević перевод на английский

Moj Lipi Andjele

Negdje jos cuvam nesto za tebe
Kad dodu jutra puna nevoje
I kad nam nista ne ide
Pogledaj u mene
Ako nas tuzne jutrom probude
I srce stisne se od nevoje
Ja cuvam nesto za tebe
Pogledaj u mene
To moze dati samo onaj koji te
Kad pode po zlu
Voli vise od sebe
Moj lipi andele
Pogledaj u mene
Ako nas tuzne jutrom probude
Ja cuvam osmijeh za tebe
Moj lipi andele
Pogledaj u mene
Ako nas tuzne jutrom probude
Ja cuvam osmijeh za tebe
Ako nas tuzne jutrom probude
I srce stisne se od nevoje
Ja cuvam nesto za tebe
Pogledaj u mene
To moze dati samo onaj koji te
Kad pode po zlu
Voli vise od sebe
Moj lipi andele
Pogledaj u mene
Ako nas tuzne jutrom probude
Ja cuvam osmijeh za tebe
Moj lipi andele
Pogledaj u mene
Ako nas tuzne jutrom probude
Ja cuvam osmijeh za tebe

My Beautiful Angel

Somewhere I keep something for you
When the hard mornings come
And when nothing goes our way
Look at me
If the morning sadly awakens us
And the heart tightens with troubles
I keep something for you
Look at me
It can only be given by the one who
When things go badly
Loves you more than themselves
My beautiful angel
Look at me
If the morning sadly awakens us
I have a smile for you
My beautiful angel
Look at me
If the morning sadly awakens us
I have a smile for you
If the morning sadly awakens us
And the heart tightens with troubles
I keep something for you
Look at me
It can only be given by the one who
When things go badly
Loves you more than themselves
My beautiful angel
Look at me
If the morning sadly awakens us
I have a smile for you
My beautiful angel
Look at me
If the morning sadly awakens us
I have a smile for you