Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Moja ljubav i moj križ
Na
skaline
tvoje
On
your
cliffs
Pa
sam
ka
potkrižen
I
am
like
a
penitent
Zašto
misto
sriće
Why
instead
of
happiness
Pokore
ti
vridim
Do
I
deserve
penance
for
you
Ko
zna
ća
me
tira
I
don't
know
what
attracts
me
Da
ti
i
sad
stižem
That
I
come
to
you
even
now
Na
boku
lipote
On
the
side
of
beauty
Samo
da
te
vidim
Just
to
see
you
Ostaviću
more
I
will
leave
the
sea
Ostaviću
brode
I
will
leave
the
ships
Pazit
da
će
grubo
Beware
that
brutally
O
meni
ne
doznaš
You
may
not
find
out
about
me
Na
tvoj
bol
ću
gledat
I
will
watch
your
pain
Ka
na
kapju
vode
Like
a
gate
to
water
Zaklonjem
za
zidom
Hidden
behind
a
wall
Da
me
ne
pripoznaš
So
that
you
do
not
recognize
me
I
dok
pjacom
niz
ugla
sić
And
while
quietly
walking
down
the
street
Predu
brodi
u
burniš
Before
ships
in
a
storm
Nakon
svega
ostala
si
After
all,
you
remained
Moja
jubav
i
moj
križ
My
love
and
my
cross
Vitar
naše
sviće
gasi
The
wind
extinguishes
our
candles
Srce
žulja
stari
friž
The
old
refrigerator
chills
the
heart
Nakon
svega
ostala
si
After
all,
you
remained
Moja
jubav
i
moj
križ
My
love
and
my
cross
Još
san
uvik
vitren
I
am
still
always
windy
Palin
se
na
jugo
I
am
setting
sail
for
the
south
Ća
učinit
da
mi
What
to
do
so
that
Iz
glave
izblidiš
You
fade
from
my
mind
Izgubjen
za
tobom
Lost
for
you
Još
ću
jako
dugo
I
will
still
cry
for
a
long
time
Pustit
koju
suzu
Let
go
of
some
tears
Ali
da
ne
vidiš
But
so
that
you
do
not
see
I
dok
pjacom
niz
ugla
sić
And
while
quietly
walking
down
the
street
Predu
brodi
u
burniš
Before
ships
in
a
storm
Nakon
svega
ostala
si
After
all,
you
remained
Moja
jubav
i
moj
križ
My
love
and
my
cross
Vitar
naše
sviće
gasi
The
wind
extinguishes
our
candles
Srce
žulja
stari
friž
The
old
refrigerator
chills
the
heart
Nakon
svega
ostala
si
After
all,
you
remained
Moja
jubav
i
moj
križ
My
love
and
my
cross
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.