Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Molim Za Tebe

Molim Za Tebe

Kao sunce to zalazi
Kada trai svoj mir
Tako u njenim oèima
Ja vidim èenju ljubavi.
U dui tragovi prolosti
Poneko sjeæanje
Dok moje sudbine koraci
Sad me vode do nje.
I sreæa ne bi tu prestala
Da nema stvarnosti
Koja trai odricanja
U ime ljubavi.
Ja mislim na tebe
Na tvoje uzdahe
A od ljubavi strahujem
Da li to nasluæuje?
I molim za tebe
Za tvoje osmijehe
Dok èeznem i strepim
Ja stalno mislim samo na tebe
I pitam se èesto,
Dal′ pomisli nekad na mene...
Na dlanu putevi sudbine,
Ne zna im niti broj
Tek suza sa lica nestane
Kad smjeak poklanja njoj.
I sreæa tu ne bi prestala
Da nema stvarnosti
Koja trai odricanja
U ime ljubavi.
Ja molim za tebe,
Za tvoje osmijehe,
Dok èeznem i strepim
Ja stalno mislim samo na tebe
I pitam se èesto
Dal pomisli nekad na mene
Dok ja mislim na tebe...

I Pray For You

Like the sun that sets
When the day finds its peace
So in her eyes
I see the shadow of love.
In my soul the traces of the past
Some memories
While my destiny's steps
Now lead me to her.
And happiness would not stop here
If there was no reality
That lives off renunciation
In the name of love.
I think of you
Of your sighs
And of love I am afraid
Does she sense it?
And I pray for you
For your smiles
While I long and tremble
I constantly only think of you
And I often wonder,
Do you ever think of me...
On the palm of destiny's ways,
It does not know its number
Just a tear disappears from the face
When a laugh is given to her.
And happiness would not stop here
If there was no reality
That lives off renunciation
In the name of love.
I pray for you,
For your smiles,
While I long and tremble
I constantly only think of you
And I often wonder
Do you ever think of me
While I think of you...