Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Nebo Moje

Nebo Moje

Sunce moje biserno sve mi je potonulo
Da li čuješ korake što kraj tebe prolaze
Tu smo mi, tu je sve, a moje nebo čuvaj me
Moju dušu umornu lažna ljubav razdire

Nebo moje zvijezdano
Zar je tebi svejedno
Što su suze zalile
Moje noći, moje sne

Sunce moje jedino s tobom sve sam prošao
Tebe ja sam volio, sve je sada prekasno
Tu smo mi, tu je sve, a moje nebo čuvaj me
Moju dušu umornu lažna ljubav razdire

Mon Ciel

Mon soleil de perle, tout a sombré pour moi
Entends-tu les pas qui passent près de toi ?
Nous sommes ici, tout est là, et mon ciel, protège-moi
Mon âme fatiguée est déchirée par un amour faux

Mon ciel étoilé
Est-ce que tout t'est égal
Que les larmes ont arrosé
Mes nuits, mon sommeil

Mon unique soleil, j'ai tout traversé avec toi
Je t'ai aimé, c'est trop tard maintenant
Nous sommes ici, tout est là, et mon ciel, protège-moi
Mon âme fatiguée est déchirée par un amour faux