Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Nestajem

Nestajem

Dani su moji vec dugo
K′o jesenja kisa sto ne prestaje
Tu sam, a nisam
Ja se ne prepoznajem
A traje i traje i ne znam kraj
S kim sada djeli svoj los dan
Znam da samocu ne podnosi
Kome daje zapravo
Da se njenim osjeca
Samo da joj skrati dan
Zasto samo s njom letim
Samo s njom se osjecam ziv
Sve dublje tonem
Sve brze padam
I da mogu zelim nestati

Fading Away

My days have been long
Like the endless autumn rain
I'm here, but I'm not
I don't recognize myself
And it goes on and on, no end in sight
With whom do you share your bad days now?
I know you can't stand being alone
To whom do you give
To feel like hers
Just to make her day shorter
Why do I only fly with her?
Only with her do I feel alive
I'm sinking deeper
I'm falling faster
And if I could, I would vanish