Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Nevera

Nevera

Samo doðe, nikoga ne pita
I sve lipo pitura u sivo
Nita èovik, nita tu ne more
Kad nevera dotakne ti ivot

Ka nevera, ka nevera
Sad me tira da se spasin
Pa da skupin pamet i konope
I da veen ta se vezat more

Ta je puklo, jednom na dva dila
Tek izlièit more samo vrime
A di sada kad sam misli da sve iman
Ide onda koju jedino triban

Ka nevera...

A znan da se neda

Гроза

Просто приходит, никого не спрашивает
И всё красивое окрашивает в серое
Ничего человек, ничего тут не может
Когда гроза касается твоей жизни

Как гроза, как гроза
Сейчас меня гонит, чтобы я спасся
Чтобы собрал ум и веревки
И чтобы крепко себя связать смог

Что-то сломалось, однажды на две части
Только вылечить сможет лишь время
А где теперь, когда я думал, что всё имею
Уходит та, которую единственную мне нужно

Как гроза...

А знаю, что нельзя...