Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Nisam Te Zaslužio

Nisam Te Zaslužio

Sam ispod kape nebeske brojim zvijezde jutarnje
Pitam se da li jos koja trepce za mene
Otisla si s osmijehom a u srcu s pogledom
A meni samo ostaje da zbrajam pogreske bezbrojne

Nisam te zasluzio, i prekasno sam shvatio
K'o svi losi kockari s dusom prodanom
Na zadnju kartu tebe sam potrosio

Zivot svira zadnji set a ja tonem na ocigled
I necu prstom makniti ako se srusi svijet
Jer znam da vise necu gledat one ljubice
Sto su iz tvog oka za me cvijetale

You Don't Deserve Me

Under the umbrella of the sky I count the morning stars
And wonder if there is still one that twinkles for me
You left with a smile but your heart was in your gaze
And all I can do is count the countless mistakes I've made

I didn't deserve you and I realized it too late
Like all bad gamblers I sold my soul
And bet it all on you, my final card

Life is playing its last set and I'm drowning in front of everyone
And I won't lift a finger even if the world falls apart
For I know I will never see those violets again
Which blossomed for me from your eyes