Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Nocturno

Ne dam vjetru, ne dam nitkom
Da te prati, s tobom dise
Da se kiti tvojom slikom
Tjeram vjetar, tjeram kise

Svatko nosi svoje breme
I u srcu ljubav sklanja
Podji spati vec je vrijeme
Budi dobra, lijepo sanjaj

Ne dam vjetru da te dira
Ne dam kisi da te kvasi
Samo noc nek' tiho svira
Samo vece nek' te krasi

Sve ce zvijezde s tobom leci
Pune tajnih putovanja
Prije sna ti moram reci
Budi dobra, lijepo sanjaj 2x

Sve ti mogu nocas dati
Sve sto kriju obecanja
Tiho biju nocni sati
Budi dobra, lijepo sanjaj

Ne dam vjetru da te dira
Ne dam kisi da te kvasi
Samo noc nek' tiho svira
Samo vece nek' te krasi

Sve ce zvijezde s tobom leci
Pune tajnih putovanja
Prije sna ti moram reci
Budi dobra lijepo sanjaj 2x

Я не дам ветру, я никому не дам
Чтобы сопровождать тебя, с тобой
Получить пописать ваш образ
Я двигаю ветром.

Каждый несет свое бремя
И в сердце любовь укрывается
Пора спать.
Веди себя хорошо, мечтай хорошо

Я не дам ветру прикоснуться к тебе
Я не дам кислоте тебя погладить.
Только ночь пусть тихо играет
♪

Все звезды будут с тобой лечиться
Полные тайных путешествий
Перед сном я должен сказать тебе
Будьте добры, мечтайте красиво 2x

Я могу дать тебе все сегодня
Все, что они скрывают обещания
Тихие часы ночи
Веди себя хорошо, мечтай хорошо

Я не дам ветру прикоснуться к тебе
Я не дам кислоте тебя погладить.
Только ночь пусть тихо играет
♪

Все звезды будут с тобой лечиться
Полные тайных путешествий
Перед сном я должен сказать тебе
Будьте добры хороший сон 2x