Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Ostani

Ostani

Zvijezdama, ja posut cu ti put i ceste
Po kojim si hodala, jedina.
Zbog tebe, kad me lome nek me slome
Tebe nek ne diraju, nikada.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem.
Ljubav je, tvoj dio srece, moja bol na dlanu,
Nasa sudbina i san.
Zbog tebe, kad me lome nek me slome,
Tebe nek ne diraju, nikada.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem.
Ostani, zauvijek,
Ozivi me, ti si mi sve, bez tebe umirem...

Reste

Je t'éparpillerai des étoiles sur le chemin et les routes
Que tu as parcourues, ma chérie.
Pour toi, si on me brise, qu'on me brise
Que personne ne te touche, jamais.
Reste, pour toujours,
Ranime-moi, tu es tout pour moi, sans toi, je meurs.
Reste, pour toujours,
Ranime-moi, tu es tout pour moi, sans toi, je meurs.
L'amour est, ta part de bonheur, ma douleur sur ma paume,
Notre destin et notre rêve.
Pour toi, si on me brise, qu'on me brise,
Que personne ne te touche, jamais.
Reste, pour toujours,
Ranime-moi, tu es tout pour moi, sans toi, je meurs.
Reste, pour toujours,
Ranime-moi, tu es tout pour moi, sans toi, je meurs...