Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Oči Boje Jadrana

Oči Boje Jadrana

Dili Se Brod Od Obale
A Ja Se Dilim Dusho OD Tebe
Ostaj MI Zbogom Grlice
Mi Cemo Opet LJubit Ljubit SE

Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Oka Boje Jadrana
Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Mala Plava Bisera
Sto Plakal Su Plakala
Dok Zadnji Put Su Mene Ljubila

Dili Se Brod Od Obale
A Ti Se Dilis Zlato Od Mene
Ostaj MI Zbogom Grlice
Mi Cemo Opet LJubit Ljubit Se

Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Oka Boje Jadrana
Ostavljam Tvoja Oka Dva
Dva Mala Plava Bisera
Sto Plakal Su Plakala
Dok Zadnji Put Su Mene Ljubila

Oči boje Jadrana

The boat is swaying away from the coast
And my soul is parting from you
Goodbye, my little turtledove
We will love again, we will love

I am leaving behind your two eyes
Two eyes the colour of the Adriatic
I am leaving behind your two eyes
Two little blue pearls
That have cried so much
When they last kissed me

The boat is swaying away from the coast
And you, my darling, are parting from me
Goodbye, my little turtledove
We will love again, we will love

I am leaving behind your two eyes
Two eyes the colour of the Adriatic
I am leaving behind your two eyes
Two little blue pearls
That have cried so much
When they last kissed me