Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Pred Tvojim Vratima

Kad jednom prodje sve
Kad pretvori se u sjecanja
Kad vise nisu vazna lica, imena ni godine
Kad jednom stvorim se ja, pred tvojim vratima.

Da li ces shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me
Da li ces dignut me s koljena, zeljnog tvog oprosta
Kad jednom stvorim se ja, pred tvojim vratima

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Da li ces shvatiti sve
Ljubavlju ogrnut me
Da li ces dignut me s koljena, zeljnog tvog oprosta
Kad jednom stvorim se ja, pred tvojim vratima .

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Ispod ovog neba samo ti
Dusu znas mi taknuti
I kad kapnem na tvoj dlan
Kad se stisnem kraj tebe
Nek me cvrsto drze ruke
Tvoje ruke sigurne.

Kad jednom stvorim se ja
Pred tvojim vratima.

Как только все пройдет
Когда он превращается в воспоминания
Когда они больше не являются важными лицами, именами или годами
Как только я создаю себя, у твоей двери.

Ты все поймешь
Любовью окутал меня
Ты собираешься поднять меня с колен, твое прощение
Как только я создаю себя, у твоей двери

Под этим небом только ты
Ты знаешь, как прикоснуться ко мне
И когда я капаю на твою ладонь
Когда я прижимаюсь к тебе
Держи меня крепко за руки
Ваши руки в безопасности.

Под этим небом только ты
Ты знаешь, как прикоснуться ко мне
И когда я капаю на твою ладонь
Когда я прижимаюсь к тебе
Держи меня крепко за руки
Ваши руки в безопасности.

Ты все поймешь
Любовью окутал меня
Ты собираешься поднять меня с колен, твое прощение
Как только я создаю себя, у твоей двери .

Под этим небом только ты
Ты знаешь, как прикоснуться ко мне
И когда я капаю на твою ладонь
Когда я прижимаюсь к тебе
Держи меня крепко за руки
Ваши руки в безопасности.

Под этим небом только ты
Ты знаешь, как прикоснуться ко мне
И когда я капаю на твою ладонь
Когда я прижимаюсь к тебе
Держи меня крепко за руки
Ваши руки в безопасности.

Как только я создаю себя
У твоей двери.