Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Prije Svitanja

Prije Svitanja

Ja ne mogu bez tebe vise zivjeti
Jer znam da mi prije zore moras nestati
Samo prazno svitanje iza tebe ostaje
I ove moje bijele ruke suzama isprane

Ja ne mogu tvoju srecu sada gledati
Jer sve sto mi nocas treba s tobom odlazi
Nakon svitanja bez sna puna mojih dodira
Dio mene odlazi zauvijek bez povratka

Kad mi odes ti s kime se smijati
S kime se radosti djeliti
Kad mi odes ti kome cu pricati
Kome cu bol na usnama pisati
Prije svitanja, prije svitanja

Kad mi odes ti
Ja nemogu bez tebe vise zivjeti

Avant l'Aube

Je ne peux plus vivre sans toi
Car je sais que tu dois disparaître avant l'aube
Seul un lever du jour vide reste derrière toi
Et mes mains blanches sont lavées de larmes

Je ne peux pas regarder ton bonheur maintenant
Car tout ce dont j'ai besoin ce soir s'en va avec toi
Après l'aube, sans sommeil, rempli de mes caresses
Une partie de moi s'en va pour toujours, sans retour

Quand tu partiras, avec qui rirai-je ?
Avec qui partagerai-je ma joie ?
Quand tu partiras, à qui parlerai-je ?
À qui écrirai-je ma douleur sur les lèvres ?
Avant l'aube, avant l'aube

Quand tu partiras
Je ne peux plus vivre sans toi