Текст и перевод песни Oliver Dragojević - Zasto ( Nacionalna Klasa )

Zasto ( Nacionalna Klasa )

Zašto, sve što je lepo ima kraj,
Zašto, je samo sunca večan sjaj.
Zašto sam odavno sam,
Ruke niko da mi da,
Zašto nemam sve što želim ja?

Nekom sigurno srećna zvezda sja,
Neko, taj neko nikad nisam ja.
Rođen sam i živim sam,
Moj je život samo san,
A tako puno, puno želim da dam.
Zašto, o zašto?

Zašto, sve što je lepo ima kraj,
Zašto, je samo sunca večan sjaj.
Zašto sam odavno sam,
Ruke niko da mi da,
Zašto nemam sve što želim ja?

Rođen sam i živim sam,
Moj je život samo san,
A tako puno, puno želim da dam.
Zašto, o zašto?

Zašto, sve što je lepo ima kraj,
Zašto, je samo sunca večan sjaj.
Zašto sam odavno sam,
Ruke niko da mi da,
Zašto nemam sve što želim ja?

Zašto?
Zašto?

Почему ( Национальный Класс )

Почему, всё, что прекрасно, имеет конец,
Почему, лишь солнечный свет вечен.
Почему я так давно один,
Никто не подаст мне руки,
Почему у меня нет всего, чего я желаю?

Кому-то, наверняка, светит счастливая звезда,
Кто-то, этот кто-то – никогда не я.
Рождён один и живу один,
Моя жизнь – лишь сон,
А я так много, много хочу дать.
Почему, о, почему?

Почему, всё, что прекрасно, имеет конец,
Почему, лишь солнечный свет вечен.
Почему я так давно один,
Никто не подаст мне руки,
Почему у меня нет всего, чего я желаю?

Рождён один и живу один,
Моя жизнь – лишь сон,
А я так много, много хочу дать.
Почему, о, почему?

Почему, всё, что прекрасно, имеет конец,
Почему, лишь солнечный свет вечен.
Почему я так давно один,
Никто не подаст мне руки,
Почему у меня нет всего, чего я желаю?

Почему?
Почему?