Текст и перевод песни Oliver Dragojevic - Zimska Je Noć

Zimska Je Noć

Zimska je noć ko bijeli sniježni hram
Duga je noć za svakog tko je sam.
Zimska je noć dok raduju se svi
Prazan je dom bez njene ljubavi.

O Bože moj, ne ostavljaj me ti
Prazan je svijet bez njene ljubavi.
Javljaju zvona tvoj se rodio sin
U mojoj duši bijeli procvao krim.

Zasjala noć ozvijezdilo je sve
Badnja je noć al više nema nje.
Zimska je noć dok raduju se svi
Prazan je dom bez njene ljubavi.
O Bože moj, ne ostavljaj me ti
Prazan je svijet bez njene ljubavi.

Čujem njen glas k o anđeo u snu
Prava je noć da meni vratiš nju.
O Bože moj oprosti mi bar ti
Prazan je svijet bez njene ljubavi.
Bez njene ljubavi.

Зимняя ночь

Зимняя ночь, как белый снежный храм,
Долгая ночь для каждого, кто сам.
Зимняя ночь, все вокруг радуются,
Пуст мой дом без твоей любви.

О Боже мой, не оставляй меня,
Пуст мир без твоей любви.
Колокола звонят, родился твой сын,
В моей душе расцвел белый крымский цветок.

Засияла ночь, все усыпано звездами,
Сочельник, но тебя больше нет рядом.
Зимняя ночь, все вокруг радуются,
Пуст мой дом без твоей любви.
О Боже мой, не оставляй меня,
Пуст мир без твоей любви.

Слышу твой голос, как ангел во сне,
Эта ночь создана, чтобы ты вернулась ко мне.
О Боже мой, прости меня,
Пуст мир без твоей любви.
Без твоей любви.