Freaks - Oliver Francis перевод на французский

Freaks

Tell me what you want, what you really want
For me, it's blue veins and warm red blood raves
You not one of us, why you in this club?
When these two fangs could slow your heart rate, yeah
I tasted blood on your lips
Is it a curse, baby, is it a gift?
Go on let the blood flow, I'ma show you eternal life
Give me just a little time
(I'ma have you feelin' like)

Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, like
Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, no, no

Yeah, I'm tryna show you something brand new
I be honest I don't think I'm what you're used to, nah
I'm put together, got my bands up
Fashion you a crucifix, and then I nail your hands up (you know)
I'll take you to the abyss, ah (to the abyss)
We'll live forever when we meet at the kiss (meet at the kiss)
Now I'm sippin' on your throat, yeah, your soul got me feelin' right
Give me just a little time
I'ma have you feelin' like

Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, like
Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out

To play at night in the neon lights
When the moon shines bright in the summer sky
You're delicate and warm with blush
Like butterflies and crimson blood
Soaring high here in paradise
Where the stars explode right before your eyes
Like a flower that blooms in the moonlight
So go ahead, make a move if my love got you feelin' like

Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out, like
Ooh-ooh-ooh
Baby girl, you fuckin' with the best right now
Zero after zero in your bank account
We don't get it started 'til the sun go down
And the freaks come out

Oh-whoa-woah, oh, no (no)
Oh-whoa-woah, oh, no
No-oh-oh

Monstres

Dis-moi ce que tu veux, ce que tu veux vraiment
Pour moi, ce sont des veines bleues et des raves au sang chaud et rouge
Tu n'es pas l'une des nôtres, pourquoi es-tu dans ce club ?
Quand ces deux crocs pourraient ralentir ton rythme cardiaque, ouais
J'ai goûté du sang sur tes lèvres
Est-ce une malédiction, bébé, est-ce un cadeau ?
Laisse couler le sang, je vais te montrer la vie éternelle
Donne-moi juste un peu de temps
(Je vais te faire sentir comme)

Ooh-ooh-ooh
Bébé, tu couches avec le meilleur en ce moment
Zéro après zéro sur ton compte bancaire
On ne commence pas avant le coucher du soleil
Et les monstres sortent, comme
Ooh-ooh-ooh
Bébé, tu couches avec le meilleur en ce moment
Zéro après zéro sur ton compte bancaire
On ne commence pas avant le coucher du soleil
Et les monstres sortent, non, non

Ouais, j'essaie de te montrer quelque chose de tout nouveau
Pour être honnête, je ne pense pas être ce à quoi tu es habituée, non
Je suis bien assemblé, j'ai mes billets
Je te façonne un crucifix, puis je cloue tes mains (tu sais)
Je t'emmènerai dans l'abîme, ah (dans l'abîme)
Nous vivrons pour toujours lorsque nous nous rencontrerons au baiser (au baiser)
Maintenant, je sirote ta gorge, ouais, ton âme me fait me sentir bien
Donne-moi juste un peu de temps
Je vais te faire sentir comme

Ooh-ooh-ooh
Bébé, tu couches avec le meilleur en ce moment
Zéro après zéro sur ton compte bancaire
On ne commence pas avant le coucher du soleil
Et les monstres sortent, comme
Ooh-ooh-ooh
Bébé, tu couches avec le meilleur en ce moment
Zéro après zéro sur ton compte bancaire
On ne commence pas avant le coucher du soleil
Et les monstres sortent

Pour jouer la nuit sous les néons
Quand la lune brille dans le ciel d'été
Tu es délicate et chaude avec des rougeurs
Comme des papillons et du sang cramoisi
S'envoler haut ici au paradis
Où les étoiles explosent sous tes yeux
Comme une fleur qui s'épanouit au clair de lune
Alors vas-y, fais un move si mon amour te fait sentir comme

Ooh-ooh-ooh
Bébé, tu couches avec le meilleur en ce moment
Zéro après zéro sur ton compte bancaire
On ne commence pas avant le coucher du soleil
Et les monstres sortent, comme
Ooh-ooh-ooh
Bébé, tu couches avec le meilleur en ce moment
Zero après zéro sur ton compte bancaire
On ne commence pas avant le coucher du soleil
Et les monstres sortent

Oh-whoa-woah, oh, non (non)
Oh-whoa-woah, oh, non
Non-oh-oh